日本网民评论：山上彻也好像获得了国民的好评

山上徹也、国民から好評だった模様

山上彻也好像获得了月黑风高夜国民的好评

1 : 2022/07/26(火) 06:23:18.08 ID:f5xGr8U7pFO葡萄酒酿造Xあんな大事件を引き起こしたにも関わらずこの好評率は凄すぎやろ

尽管引起了那样的大事件，这个好评率也太厉害了管材规格吧

（左边红色是喜欢，右边蓝色是讨厌）

2 : 2022/07/26(火) 06:24:36.78 ID:f5xGr8U宠物口粮7pFOX国民の３人に1人が山上徹也のことをよく思巴尔的摩乌鸦ってるってことや

每三个国民中就有一个人认为山上彻也做得好啊

4 : 2022/07/26(火) 06:26:32.67 ID:QDhwadj品牌战略管理10FOX青葉に好感もってる奴多腧穴すぎやろ

对青叶有好感的人太多了吧

6 : 2022/07/26(火) 06:26:51.47 ID:3JOELunQ0FOX天国の安倍もまさかこんなことになってるとは思わんだろうな

天国的安倍也没想到会变成这样吧

12 : 2022/07/26(火) 06:29:57.47 ID:cz1oz3VZdFOX>>6天国にはいないぞ

>>6并不能上天国哦

8 : 2022/07/26(火) 06:27:24.48 ID:3JOELunQ0FOXてかみんなだいたい嫌われてるな多少は差はあれど

话说这几个人基本上都是被讨厌啊只是有一点差别

9 : 2022/07/26(火高以翔女友) 06:品牌塑造27:49.35 ID:/zKxC1sl0FOX山上ってまじで優秀じゃね？・一人で銃を作り上げる・安倍をやるという異贴片电容常な行動力・目的を実現する計算高さもうこれ選ばれしものだろ

山上真的很优秀吧？

・一个人乳晕大制作枪・要干掉安倍的异常行动力・实现目的的高超计划能力

已经是被选中的人了吧

13 : 2022/07/26(火) 06:30:59.64 ID:vHERCJS3aFOX泣き寝入りしたり自殺する雑魚よりは骨がある男だなと思う

我觉得比起哭哭啼啼自杀的杂鱼，他是有骨气的男人

16 : 2022/07/26(火) 06:32:13.55 ID:SIVheV3n0FOX眞子様の方が嫌わ熊笑三れてて草これもう不敬罪やろ

真气质女人子公主也太被讨厌了，笑这已经是不敬罪了吧

32 : 2022/07/26(火) 06:51:22.27 ID:e/PKMmMw0FOX>>16もう一般人なんだよなぁ

>>16已经变成普通人了啊

21 : 2022/07/26(火) 06:35:08.93 ID:KOJCe老佳美pzl0peoplesoftFOX青葉好きとか危険思想すぎて草

喜欢青叶什么的思想太危险了，草

22 : 2022/07/26(火) 06:36:59.5天地阴阳交欢大乐赋1 ID:/zKxC1sl0FOX兄：死亡父：自殺母：宗教山上「うおおおおおおおおおおおおお！全国に知ca1516らしめてやる！」これもう令和のダークヒーローだろ

哥哥：死亡父亲：自杀母亲：宗教

山上「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我要让全国都知道！」

这已经是令和的黑暗英雄了吧

30 : 2022/07/26(火) 06:51:16.63 ID:hPw7k0Dw0FOX>>22兄も自殺やぞ

>>22哥哥也是自杀哦

31 : 2022/07/26(火) 06:51:20.88 ID:qUvyl0u10FOX山上はわざわ集美大学怎么样ざ岡山まで銃抱えて遠征したのに警備の厳しさを把握して冷静に引き返す洞察力まである凡人ならせっかくここまで来たのに精神で無理して捕まるのがオチや

山上拿着枪远征过冈山，了解到警备比较严密的情况，然后就冷静地回家的洞察力如果是普通人的话，好不容易来到这里，肯定会因为精神受不了非要硬上而被逮捕

33 : 2022/07/26(火) 06:56:41.94 ID:ov1+jGWa0FOX一部の中国人からは英雄視されてるらしい

好像被一部分中国人视为英雄了

36 : 2022/07/26(火) 06:59:50.48 ID:T1jpQPI/0FOX国百公里油耗葬されるくせに嫌われすぎで草

明明是国葬了却这么被讨厌，草

43 : 2022/变形金刚607/26(火) 07:20:01.13 ID:D+tIiQOl0FOXでも山上もニ発目はは他に犠牲者出ても止むなし、みたいなぶっ放し方だったよね運もかなり味方した

但是山上的第二发是就算可能会射到别人也要继续开枪的射击方式吧不过运气也相当好

每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~译文来源： 唧喳喳翻译网有些内容发知乎可能会被抽，完整请看：www.jizhazha/jv1918