问“几点了?”不要说“现在几点了?”
正确的表述是
请问几点了?
现在几点了?这是我们中国人思维的翻译。其实说英语的时候不要说现在,因为你问这句话的时候就是在问现在。没有额外的信息,你不能问明天是几点。或者昨天是几点?因此,现在对外国人来说是不必要的。
现在什么时候可以加?
现在会在你问的时候加上:时间有时候和你住的地方不一样。例如,当你在国外时,你问北京现在的时间:
北京(现在)是几点?
北京现在是几点?
美国现在几点(欧洲时间与北京时间对照表)插图" alt="美国现在几点(欧洲时间与北京时间对照表)插图" class="j-lazy" src="/uus/525ff6db737342feba4a2571839d783d~noop.jpg">
“说的时候”不是“说的时候”
说when是一个人在为别人倒饮料时,或者在别人的食物上倒奶油或糖浆等液体时,或者在餐桌上的菜肴中加入帕尔马干酪或胡椒等配料时所说的短语。
说when经常用来给别人倒饮料,或者把奶油或糖浆之类的液体倒在别人的食物上,或者在菜肴中加入奶酪或胡椒之类的配料。
所以在酒店里,服务员给你倒酒或者水的时候,会对你说“说什么时候”,意思是你不想要的时候。给他打个电话他就停不下来了!
示例:
你想要多少威士忌?说什么时候。
你想要多少威士忌?请告诉我这就够了。
“时间不够”不是“时间不够”够了”
正确表达:
没有& # 39;时间不够。✔
我们不& # 39;我没有足够的时间。✔
为什么说“时间不是& # 39;“不够”是错的吗?
原因有二。第一,客观原因是时间不是物质的,不会不足,只是我们觉得不够我们用而已。第二,语法。只有当句子中的主语是代词时,才可以用“足够”作补语。比如it/there/that/this,足够可以直接出现在后面,比如“That & # 39够了。够了”。
示例:
恐怕两天时间不够我们参观所有的名胜古迹。
恐怕两天& # 39;时间不够我们看完所有的名胜。
相似表达
没有更多的时间去...
没有时间了
缺少时间
时间不多了
今天你都学会了吗?
欢迎评论交流~
本文发布于:2023-06-03 07:04:10,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.ranqi119.com/ge/78/202655.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |