【渣翻熟肉】罗小黑战记公映后日本网友推特评论第九期（专栏版）

2023年8月6日发(作者：阎天恩)

混的拼音-

我只是制作视频是赶不上网友进度的，所以我决定之后除了每周出个视频外，再通过专栏形式汇总推特评论。（专栏主要收录时间比较久远的评论，算是对视频的补充吧！毕竟视频考虑音乐啥的，容量太小了！而且制作也困难一些。）

ps、我是绝对没有挑夸赞评论才留下。在推特搜罗小黑战记，清一色出来这种评论，如果非要说筛选，我就是只留下评论内容有趣有想法的，以及用翻译软件翻译后，我能看懂大致意思的。                                     

 不多说废话了，开始放评论翻译。

第二次观看罗小黑战记初期字幕版，第一次看初期的时候就觉得中文信息量很厉害！和2期字幕比较的话，果然还是最喜欢最开始看的2期字幕，还想看啊！

像姐弟一样的两个人塞了很多自己的喜欢得东西，大概这个时候小黑也能识字了，应该。

看了罗小黑战记！！师徒关系以外完全没有任何知识的情况下看了，和想象的完全不同，厉害！有趣！想再看一次！！（感叹号太多了吧）

感染症对策完美的无限方案，无限的面具是我自己手缝制作的。

小黑的是我朋友做的，超级喜欢！

喜欢师徒的人喜欢描绘未来，喜欢离岛组的人喜欢描绘过去，这就是罗小黑战记。

罗小黑战记印象搭配和电影推荐的穿搭方法，在看电影和乘坐电车的时候，还有吃饭的时候也能安心，带子是轻松的穿搭方法。（我在上一个博客中添加了风息插图）

没想到会有入场特典这个惊喜，高兴！还有周边，宣传册好像还在，贴着“罗小黑战记的宣传册销售一空，不再进货”的字样，说不定周边也进来卖光了呢！

画了画虎先生！想和画虎先生接触。

想看头发蓬蓬的无限师父

看了罗小黑战记！虽然小黑已经是可爱的王道了，但是故事也很喜欢，音乐和影响都和日本动画不太一样，很有意思，然后回来的时候顺便去超市买了巧克力。

太好了，买到了罗小黑战记的xx！如果是在新电影院上映的地方，也许能买到没买到的xx，所以没买到xx的人现在有机会！

买到了罗小黑战记的小册子！！

日后也许会再刊登，不过偷偷画的风息刊登在这里，罗小黑战记最好看！

很高兴带着小黑去当地电影院看了电影。

给风息看灵鱼的虚淮（过去捏造）

这是一个很大的箱子，我还以为会发生什么呢精美插图满满当当,买了真是太好了!

春的离岛组

这个时候看到的东西都还很新鲜吧!这样的涂鸦(幼年时期的福西)，谢谢。

第一次看了罗小黑战记，被故事感动到了，总之动画真的太厉害了！可是很绝望我只记得三个主要登场角色的名字。

自主制作了罗小黑战记的嘿咻，按照原尺寸制作的，所以参考了剧场版的尺寸，小的是为了放在桌子上而做的。

真的是很棒的震撼心灵的作品，祝师生旅途愉快！

头上戴着花头饰，因为想画发际，所以只在刘海周围输出了瞬间的最大风速。

和罗小黑战记一起，本来想画罗小黑战记来着，但是电脑脑坏了，不能用，所以就用毛毡玩。

小黑和小白，命运的猫（摄影为山新）

我喜欢罗小黑战记，我喜欢。

过去画的一张图，感谢给罗小黑带到日本的各位。

个人第一次萌上了成年男人的体型（只对女体和少年体型感兴趣），经常以学习的心情描写。

中国动画电影罗小黑战记真的非常有趣，请告诉我其它可爱又有趣的动画。

中文本剧场合的不同含有大量的单词信息量，文章文字虽然很少，但是有很深的意义。日语不讲主语，在空白处填入解释，可以增加深度。两种语言都很好的运用了各自语言特征，看着非常有趣。

呜呜呜，果然还是小黑可爱，2021年也继续为罗小黑战记助威！

最近，中国的声优们也支持着！！

在中国比起正月，春节才是家庭聚会的时期，因为看起来很开心，所以希望每天都会有宴会，今年能见到罗小黑战记，真的是很好的一年。

  动画罗小黑战记圆盘拜托了，有原音和吹替的话是最好的，如果可以的话，最好能加上新旧字幕和中文字幕，御宅族就能活下去了，请多多指教。

罗小黑战记看起来是非常快的演出，不过，那个中国的话电视系列之类的世界观有共享吗？那个一根就能飞到那里的话，太厉害了！

顺便一提，淘宝是什么？

很喜欢罗小黑战记，最近开始学习中文了，我想变得能够理解更多的事情！

中国的动画电影罗小黑战记真的非常有趣！请告诉我其它可爱又有趣的动画。

 在电影院看了罗小黑战记真的太好了，真的是一部有趣的作品，战斗场面非常酷！还有吃饭的场面这个片段想一直看，想要DVD出来，因为是中国电影，不知道会不会发行。

看了罗小黑战记，本来想是中国的动画会怎么样呢？虽然这么想，看了后发现真的很温馨。

看了中文版罗小黑战记，又哭了！

考虑到粉丝反应和导演的评论，罗小黑战记有着非常现代中国的构造，和三体一样。

哇，你说我好可爱，我很高兴，是一部叫做罗小黑战记的中国动画电影，里面出现的黑猫叫小黑，难以置信的可爱，DVD化未定，所以一定要趁现在去看。

罗小黑战记圆盘化日语声音和中文声音收录，特典附带原声音乐，

因为是订单生产，即使贵也要买。

我把自己看到的一些评论截了出来，用机器先初步翻译，然后自己疏通了一下语序，估计会有问题，希望大佬可以帮忙纠正哈。希望大家多多支持，如果看的多，我还会再出几期！

视频版日推评论也请多多支持！

【补番推荐】15万日本民众票选最喜欢的漫画TOP100！漫荒必备！

可以可以吗-