逆天！《楚乔传》火遍国外越南竟要这么鬼畜翻拍

逆天！《楚乔传》火遍国外越南竟要这么鬼畜翻拍"/>

逆天！《楚乔传》火遍国外越南竟要这么鬼畜翻拍

筒子们，本年度话说你们的《楚乔传》追得怎么样了，有没有像哔宝一样天天盼星星盼月亮一样等着更剧呢，不过你们一定猜不到，除了我们大天朝人民，还有一群歪果朋友们等着看剧等得也是心焦啊，没错，我们的《楚乔传》火到国外去了，快来看看歪果仁是怎么评价这部剧的吧。

看看《楚乔传》在油管上的播放量，也是很可观的呢。

等下，我看到了什么，这英文翻译是个什么鬼，PrincessAgents，公主，代理，所以合起来是....小班益智区目标..公主......公主代理？欺负哔宝英语没过小兔运南瓜看图写话四级是不是，那又怎么样，我只是个宝宝，是翻译器告诉我的。

展开全文

这吐槽功力，仿佛看到了我们自己，果然天下剧粉一家亲啊。

还有到处求字幕的，哔宝好感动，都是真爱啊。

于是在广大歪果网友喜爱的近义词们的呼大卫科波菲尔概括吁下，英文字幕华丽丽上线了，

随之上线的还有俄语字幕，这个画风筒子们随意感受一下，

既然俄语版的都上线了，又怎么可能少得了以神翻拍中国剧为乐子的越南版本呢，据说楚乔传的Facebook专页鬼脸飞蛾越南粉丝足足有14多万，厉害了，还是实时同步湖南卫视直播翻译，这个翻墙的能耐和热情的态度哔宝也是给满分不怕你们骄傲啊。

可是不要以为这样我们就能原谅你们了，还记得曾经被神cos的那些剧么，简直辣眼睛啊。哔宝今天一定要拿出来亮亮，不能我一个人瞎。

先来看看画风还算比较正常的吧，《三生三世十里桃花》，看到这个还算走心的布景和后期，就暂且原谅做作的演技了。

《花千骨》，被封面骗进来的哔宝还觉得有一丝丝期待，结果看到白子画......

说好的长留上仙呢，你的仙气被热带的太阳烤的蒸发了么......

如果筒子们觉得这样的都接百分比的计算方法受不了，那建党伟业读后感你们是没有见过更辣眼睛的，前方高能白水晶作用，准备好吐槽。

范冰冰狼王梦主要内容版的《武媚娘传奇》也没有幸免，真正辣眼睛的来了......

这三个是什么鬼啊，这眼神这妆容，是从西游记片场跑过来的妖精吧，好想替如来收了你们。

《神雕侠侣》......

剧组这是有多穷，特效请不起，后期也懒得做了是吧，放个真人穿个雕皮，就差手里拿把宣传单了好么。再说杨过小龙女都不会笑场的么，一脸投入的表情哔宝给你们双击点赞啊。

照这个情形发展下去，《楚乔传》被翻拍指日可待啊，

哔宝表示我们的要求不高，能和《三生三世十里桃花》或者《花千骨》一个水准的就可以了，《武媚娘传奇》的那种我们是真的欣赏不来啊，太鬼畜了啊。希望广大越南网友们可以听到我们的心声，我们的心愿是世界和平！！