2023年8月9日发(作者：羊文森)

看着我是怎么吃你的水蜜桃-

原文链接：/wiki/Gourmand

本文遵守CC协议4.0：/licenses/by-sa/4.0

译注：Downpour DLC刚更新不久，wiki上很多条目还在建设当中，而且已建设完成的条目也存在不少漏洞，也缺少配图和剧情等内容，例如这篇胖猫。译者按照自己的游戏经历补充了一些内容，但肯定还有不少缺漏，还望读者补充。

译另注：也是因为DLC刚出不久，某些物品还没有社区统一称呼，特别是新出的那几种植物/食物。读者可以在评论区里分享自己的习惯叫法。

胖猫（饕餮）（Gourmand）

沉迷于生活中的简单乐趣。将世界纳于腹中可以带来许多战略优势，但代价是容易气喘吁吁。

胖猫是倾盆大雨（Downpour）DLC中的五个可游玩角色之一。通关白猫或黄猫后会解锁胖猫。胖猫在阴影城堡（Shaded Citadel）开局，有许多独特的机制，例如可以用滑行与坠落造成伤害、合成物品、消耗饱食格吐出随机物品。

——饱食度

胖猫雨眠需要7饱食格，可以为下一轮回额外储存4格。

译注：胖猫食用蝠蝇和素食可以正常回复1到2饱食格，同时也能食肉，但食肉回复饱食格数量显著低于“正常标准”的红猫和炸猫。

——开局

胖猫有一幅壁画作为开场CG，在CG中，它身边围着许多粘菌（Slime Mold），随后这张CG淡出，逐渐转换为游戏画面——胖猫站在阴影城堡里，手中拿着粘菌。这一初始区域的粘菌是一种独特的大型变种，可以提供2饱食格而非1饱食格。

• 饱食格：全空

• 业力：1级

• 起始位置：暗影城堡

——世界差异

（译注：所有蛞蝓猫“世界差异”一栏的对比对象皆为白猫。）

• 捕食者更多，并且更难对付。（译注：介于白红猫之间。）

• 垃圾堆（Garbage Wastes）的难度显著增加，腐烂程度高于白猫，但低于红猫。（译注：“腐烂”指香菇的旺盛程度，具体体现在贴壁香菇数量、活动香菇数量、香菇种类（颜色）上。）

• 五块卵石（Five Pebbles）的厄运发展区（Unfortunate Development）腐烂程度低于白猫，但高于红猫。

——食谱任务

胖猫有一个可选任务，即按照食谱品尝22种食物，全部品尝完毕后会解锁一个额外结局，同时解锁猫崽（Slugpup），玩家可以在竞技场模式中放置它们，也可以在胖猫时间线之后的蛞蝓猫流程中遇到猫崽，它们会在避难所中随机生成。

食谱记录器位于饱食条上方，会显示你品尝过且包含在食谱中的食物，同时用闪烁的图标标示出下一种建议的食物，但不按建议顺序也能完成食谱。

食谱中包含的食物列表如下，按照系统建议顺序排列（带有“或”的可以二选一）：

粘菌、蓝果、蝠蝇、迷幻菇、黑蜥蜴、泡水果、水母、蛙鱼、水灯笼、蝾螈或水蜥蜴、波动龟、墨鱼、蛋虫、水萝卜、黄蜥蜴、管虫、神经元、飞蜈蚣、蒲公英、青蜥蜴、悬丝果、水蜈蚣或烈焰蜈蚣

译注：b站的大佬@相机ouo有详细的食谱解锁指南，建议搭配食用。

——运动

-力竭

胖猫有一个隐藏体力条，就像其它蛞蝓猫挨饿（Starving）睡觉后一样，体力条耗尽后会进入力竭状态，导致移动速度大幅降低、滑行基本无效、掷矛伤害大幅降低，且难以掷远，还有爬杆时慢得像龟爬。站着不动时体力条会自动恢复，趴下时恢复速度更快。三次滑行或一次掷矛就足以耗尽胖猫的体力条。

-滑行

胖猫的滑行非常强力，一次最多可以跨越2/3屏的距离。胖猫可以借此迅速通过平坦区域，也能撞伤其它生物。（译注：伤害感人，但能撞翻蜥蜴并造成可观硬直。可以把背景墙上的蓝白蜥蜴撞飞出去。）

-翻滚

胖猫的翻滚时长显著长于普通猫，即使只用后空翻触发也一样，这是胖猫迅速穿过平坦区域的另一种方法。（译注：翻滚也有伤害，且伤害可观，还经常推着生物造成多次伤害判定。一次操作得当的翻滚可以致残绿蜥蜴。）

-掷矛

胖猫的单次掷矛伤害是白猫的约3倍，但掷矛后会立刻力竭。在力竭状态下，掷矛伤害非常低，只有白猫的0.5倍，且投掷距离近的离谱，还无法插到墙上。

-撞击

以足够快的速度砸到或撞到生物身上可以撞晕生物，造成1.5～12.0的伤害，同时胖猫会向反方向反弹。

-体重

胖猫比其它蛞蝓猫重得多，因此抗击退能力更强，但抓着蝉乌贼时升力更小，抓着蛙鱼时速度更慢。玩家可以通过挨饿睡觉来降低体重，消除负面影响，从而抵达原本到不了的地方。除此之外，胖猫的胖使其对伤害抗性更高，能够降低蜥蜴咬伤和被矛命中的致死率。

——合成

站着不动时同时按住上键和抓取键可以合成物品。如果两手抓着不同的食物，胖猫就不会合成，而会同时吃下它们，获得比原本总和多1的饱食格，除此之外合成物品会得到不同物品。

 ——吐出物品

站着不动时，如果手里和胃袋里都没有物品，玩家可以按住抓取键来随机吐出一个物品，同时消耗一格饱食格。如果在没有饱食格时这么做，胖猫会晕倒，而且吐不出物品。

• 32.89% - 蝠蝇草（Batnip）

• 10.53% - 泡水果（Bubble Fruit）

• 9.87% - 迷幻菇（Mushroom）

• 7.89% - 鞭炮草（Cherrybomb）

• 6.58% - 气泡草（Bubble Weed）

• 6.58% - 波动龟（Snail）

• 6.58% - 墨鱼（Hazer）

• 5.92% - 灯笼（Lantern）

• 5.26% - 射线虫（Vulture Grub）

• 3.29% - 烟雾果（Spore Puff）

• 1.97% - 蜂巢（Beehive）

• 1.97% - 手雷（Grenade）

• 0.66% - 珍珠（Pearl）

——你知道吗

• 胖猫似乎是一个蛞蝓猫族群的领导者，它离乡远行似乎是为了给族群收集食物。

• 完成食谱任务后，结局CG会多出几张，展现了胖猫满载食物而归的情景。

剧透警告：胖猫故事

下文包含关于胖猫模式的主要情节内容。如果你还没有完成胖猫模式，请谨慎阅读。

——故事

（译注：这一部分是译者自行增添的，wiki原文没有提及剧情。如有缺漏，还望读者指正。）

胖猫在整体时间线上位于红猫之后、白猫之前。

-整体脉络

胖猫的故事和迭代器联系较少，并未参与到迭代器之间的互动中。

胖猫出于某种原因离开了家园猫猫树，来到阴影城堡大快朵颐。它随后辗转找到了五块卵石。五块卵石原本把大地图外圈的业力门都封闭了，以此避免蛞蝓猫（Slugcat）等生物进入，并一路“误打误撞”来到五块卵石妨碍工作。但胖猫的来访终于使祂意识到，这样的封控措施反而把蛞蝓猫锁在地图里面了。于是五块卵石为胖猫赋予了沟通标记，打开了位于地底（Subterranean）西部通往外层空间（Outer Expanse）的业力门，劝它赶紧回家，回家之后劝亲朋好友别乱窜。胖猫根据指引来到外层空间，一路西行，最终回到了猫猫树。它用壁画向其它蛞蝓猫讲述自己精彩的历险故事，这些壁画其实就是玩家雨眠期间看到的CG。

如果完成了食谱任务，归乡结局会多出几张额外CG，展现了胖猫满载食物而归，随后带领亲朋好友出门远征的情景。一种可能的推测是，白猫和黄猫就是在这次远征中失散的。

-飞升

胖猫飞升结局和白猫基本一致，只是结尾CG中的猫脸特写胖了一些，并且没有最后一张猫猫树CG。

-仰望皓月

仰望皓月此时已经崩塌，也已经被红猫救起。胖猫拜访皓月时，皓月会主动提到红猫，说它“病得很重，逗留的时间并不长”，“向西边去了，或许是带着所剩不多的时间回家去了”，希望用自己残缺的记忆尽力记住它。

-五块卵石

五块卵石的腐烂程度介于红猫和白猫之间，也就是说，还不算很严重。五块卵石见到胖猫的对话已经在上文中列出了。值得一提的是，五块卵石对胖猫的评价是“特别...圆润。”

刘欢喂鸡-