2023年8月10日发(作者:邢元敏)
1. 앞에서 할 수 없는 말은 뒤에서도 하지 마라. 뒷말은 가장 나쁘다。
人前不能说的话在背后也不要讲。 背后议论最是糟糕。
2. 적게 말하고 많이 들어라. 말을 독점하면 적이 많아지고, 들을 수록 내 편이 많아진다.
少说多听。 独占发言权只会树敌,多听则会有更多人站在自己这边。
3. 흥분하지 마라.목소리의 '톤'이 높아질수록 '뜻'은 왜곡된다. 낮은 목소리가 힘이 있다.
不要兴奋。 「语调」越高只会歪曲掉「内容」。 声音放低才有力量。
4. 듣기 좋은 소리보다 마음에 남는 말을 해라. 귀를 훔치지 말고 가슴을 흔드는 말을 해라.
不要讲好听的话,要讲能留在心里的话。 不要讲吸引耳朵的话,要讲震撼心霏的话。
5. 내가 하고 싶어 하는 말 보다, 상대방이 듣고 싶은 말을 해라. 내가 하기 쉬운 말보다 상대방이 알아듣기 쉽게 이야기하는 것이 좋다.
比起自己想讲的,多讲对方想听的话。 比起自己容易讲,更要让对方容易理解。
6. 허물은 덮어주고 칭찬은 자주 해라. 칭찬에 발이 달렸다면, 험담에는 날개가 달려있다. 나의 말은 반드시 전달된다.
少批评多称赞。 如果说称赞长著脚,那么诋毁是长著翅膀。 我的话一定会被听到。
7. 말을 혀로만 하지 말고 눈과 표정으로 말해라. 비언어적 요소가 언어적 요소보다 힘이 있다.
不要只用舌头讲话,更要用眼睛和表情讲话。 非语言的元素比语言更有力量。
8. 입술의 30초가 마음의 30년이 된다. 나의 말 한마디가 누군가의 인생을 바꿀 수도 있다.
嘴上的30秒可能成为心中的30年。 我的一句话有可能改变他人的一生。
9. '뻔'한 이야기보다 '펀(Fun)'한 이야기를 해라. 디즈니만큼 재미나게 해라.
比起「明显」的话,不如多讲「有趣」的话。 要像迪士尼一样有趣。
10. 함부로 말하지 말고, 한번 말한 것은 책임져라. 혀를 다스리는 건 나이지만, 내뱉어진 말은 나를 다스린다.
不要随便讲话,一旦讲出就要负责。 虽然我管束著舌头,但讲出去的话会管束我。
本文发布于:2023-08-10 12:55:41,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.ranqi119.com/ge/78/716475.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |