德专生看过来！德国大学开设中德翻译专业有哪些？

2022年4月1日，中国翻译协会发布了《2022北京云居寺中国翻译及语言服务行业发展报告》，报告指出：“一带一路”战略实施以来，沿线国家的翻译业务量大幅增长，2021年里阿拉伯语、俄语、德语、英语和白俄罗斯语为市场急需的五个语种。好听的蒙古歌曲

而翻译这个职业，相信是许多选择德语专业的同学最开始的期许之一，想要成为一名优秀的中德翻译，又有哪些德国院校是佳选呢？

今天，学德就带德专生们来了解了解。

其实，德国单独开设中德翻译专业的院校并不是很多，不过美因茨大学算是其中一例。

美因茨大学FTSK翻译学院是德国三大翻译学院之一，国际会议口译员协会AII疯狂医院C会员机构，开设了包括汉语在内蒜蓉蒸龙虾的12个语种翻译硕士专业。

硕士阶段的学生可以选择中德双语或中德英三语模式，可选研究方向主要有以下6种：

专业口译、专业笔译、跨文化研究、交替传译与同声传译、文学与媒体翻译、翻译研究与教学法。

当然，美因茨大学翻译学院的申请条件还是比较严格的：德语要求为德福19分、DSH-3或者C2证书，此外还有面试环节 (Eignungsprüfung)。想要成功申请可一定得好好努力。

慕尼黑应用语言大学成立于1952年，也是德国唯一一所外国语大学（德国前总理默克尔的中文翻译即毕业于美国汽车网站慕尼黑应用语言大学）。

并且，它与上面ddo的美因茨大学翻译学院、以及海德堡大学翻译学院并称德国三大翻译学院，且同样身为国际会议口译员协会AIIC会员机构。

飞行员培训作为一所专业的外国语院校，慕历届超女尼黑应用语言大学开设的中文翻译专雷锋的精神业相对更多：有中德翻译本科专业、中德翻译硕士专业 (要求德语C1及英语B2)。

以及与北京外国语大学合作开设的双学位硕士项目——会议口译专业管道防腐。

相充气芯模较于偏向理论型的综合性大学，慕尼黑应用语言大学的课程内容更加注重实践经验，能提供诸多实践、实习、工作机会，更能保障学生对于就业市场的适应程度，培养应用型人才。

这对于翻译专业来说是相当宝贵的一点。

除了以上两所院校外，波恩大学在亚洲学硕士专业下，设置了“我向总理说句话中文翻译”专业方向 (Chinesische Sprache und Translation)。

本专业还有着与北京外国语大学合作的双学位项目名额，由DAAD奖学金全额资助。

相较于上面两所翻译院校，波恩大学的中文翻译专业更偏向于汉学、跨文化、语言学等方向。

不过，申请的要求也不低，所要求的德语水平为DSH-3。

学德小结

在我国当沙眼衣原体下加强建设国际传播能力的形势下，翻译作为跨文化和语言的交际行为，越来越受到国内重视。

而且，中国已连续数年为德国最大贸易伙伴阑尾炎手术后吃什么好，两国在政治、经济、文化、科技等诸多方面的交流长期以来都十分密切，也急需众多优秀的翻译人才。

如果你也想成为中德两国之间一根交流的“纽带”，那可一定要掌握十分明星代言人扎实的超级好听的英文歌翻译能力哦！

不过如果你是德语专业，并且考虑留德申请硕士换一个蠢朋克方向申请，不妨了解一下这两篇超详细的德语专业留德申硕换专业攻略哦！

1大耳朵图图图片、目标方向：商科/文科篇

2、目标方向：理科/社会学科/传媒专业篇

如果你想想加入2022年申请 或 APS审核讨论群

记得拍拍学德Assist哦！添加学德Assist（WX：xzdg0001）

本科申请扣扣群号：438299472