shabby什么意思（shabby什么意思中文）

了解英文单词深了，你会发现这些词汇里面真的透露着丰厚的人文主义哲学气息，毕竟现代英文单词很多都是由当时的许多作家写作的时候创造的，比如莎士比亚；中文的词汇往往很直白，一词一意；而英文词汇则是一词多义，当我们能了解这个单词的本质的时候，会发现它的很多意思只是因为被我们翻译成很多意思，才显得多，那是为了

了解英文单词深了，你会发现这些词汇里面真的透露着丰厚的人文主义哲学气息，毕竟现代英文单词很多都是由当时的许多作家写作的时候创造的，比如莎士比亚；

中文的词汇往往很直白，一词一意；

而英文词汇则是一词多义，当我们能了解这个单词的本质的时候，会发现它的很多意思只是因为被我们翻译成很多意思，才显得多，那是为了能够更好的呈现出这个单词的原貌；

个人对这类的有些单词翻译真的是欲罢不能。

最喜欢的中文翻译：presen[db:tag]，礼物，现在；

活在当下，就是对自己最好的礼物；

2. miss：失去，想念；

总在失去之后，才会想念

3. love&lone: 爱&孤独

（v&n）胸怀打开，才能有爱；把自己关起来，只能体会孤独

4. Shabby(重在读音）：卑鄙的，低劣的

以后谁说你粗俗，你就说自己在说英语

5. like：喜爱，相像的

因为相似，所以喜欢

6. gift：天赋，礼物

天赋是老天爷给的最好的礼物

7. family: 家庭

father and mother I love you.

8. will: 意志，决心；将来时的助动词

有想法，有决心，才有将来

9. being: 存在，生命，本质

生命的本质就是存在

10. history: 历史

历史就是他人的（his）故事（story）

11. theme: 主题，主旨

我就是主题(the me)

12. mankind: 人类

善良的（kind)人(man)才能称之为人

13. gentleman：君子，绅士

温柔的（gentle）男人（man）才能叫做君子