“《国际先驱论坛报》历史典藏”中的旅游业与技术

本文作者：Lorna Ashton，Gale法国销售代表

《国际先驱论坛报》（The In骨髓增生异常综合征ternational Herald Tribune）在1887年10月创办于法国巴黎，是《纽约先驱报》（New York Herald）的欧洲版，专为巴黎的美国侨民而创办，常常被称为“巴黎先驱报”。它不仅广泛报道巴黎或法国的文化与新闻事件，也报道整个欧洲发生的事情。它深受欧洲内外想要了解国际新闻的读者们的青睐，成为了全球知名的国际性报纸。到2007年，它已经在33个国家出版发行。

“《国际先驱论坛报》历史典藏”（The International Herald Tribune Historical Archive）覆盖年代为1887年至2013年，追溯了二十世纪的历史和社会的发展历程，从奢侈的旅行和娱乐到技术的发展。因此，我决定用这套档案探索旅游业在法国和其他国家的发展，以及旅游业如何与创新和技术进步产生联系。

巴黎是珍藏在我心中的地方，我曾多次漫步在塞纳河边，在河边的咖啡馆小憩或游览沿岸的名胜古迹。我也曾在巴黎埃菲尔铁塔附近住过一段时间，因此我决定从埃菲尔铁塔——这座见证男色图了法国历史的华丽高塔、许多人心目中巴黎的象征，开始我的旅程。

1889年世界博览会

埃菲尔先生的“巴别铁塔”使用了最新发明的钢铁技术，作为1889年世界博览会的主要景点之一而建造，用以纪念1789年法国大革命一百周年。下面几篇文章报道了1889年5月7日，法兰西共和国总统卡诺先生欢迎众多法国游客前往参观世界博览会。这次博览会为期六个月，是一次庆祝一个世纪以来科学、劳动和商贸进步的盛宴。在前六天内就有338,302名游客付费入场参观。

“France’s Peaceful Progress.” New York Herald [European Edition], 7 May 1889, p. [1]. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/LQWDHN625019962/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=6499dcf6

大约61,000名参展商展示了最新的艺术和机械方法以及工业制品。超过一半的参展商来自法国，其他则来自欧洲、南美、美国和法国殖民地。这次博览会不仅仅展现了全世界的技术进步，博览会本身的成功也为交通网络的发展带来契机，例如“窄轨铁路”，一种在景点间运送游客的内部铁路。

“The Paris Exhibition.” New York Herald [European Edition], 26 Apr. 1889, p. [1]. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/FWNOGB643247261/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=6decb498

1889年巴黎世界博览会阿尔及利亚馆前的铁路列和平村英语车，图片来自Wikimedia

1889年世界博览会共有几百万游客到访，其中近190万游客参观并爬上了标志性的埃菲尔铁塔。这次博览会的成功为未来的博览会铺平了道路。虽然大部分专为这次博览会建设的建筑物后来都被拆除，但埃菲尔铁塔留了下来，成为了法国社会繁荣和旅游业发展的标志。

法国地区旅游业的发展

科技进步继续推动着法国旅游业前进，包括汽车的发明。在“《国际先驱论坛报》历史典藏”中检索“automobile”（汽车）和“tourism”（旅游），最早的检索结果出现在1900年3月，新成立的法国汽车俱乐部“旅游委员会”组织的汽车旅行的广告。

“Automobile Excursions.” New York Herald [European Edition], 24 Mar. 1900, p. 3. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/LCDQYA273635225/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=c04def94

汽车旅行的兴起带动了为游客提供法国各个地区地理向导的“汽车旅行中心”的发展，以及旅行路线图的出现，这都在1903年的《国际先驱论坛报》中有所描述。到1905年，乡村地区的汽车普及程度变得更高，特别制造的“德迪特里希机器”（De Dietrich machines，舒适而快速的公共汽车）能够快速将前往阿尔卑斯山的游客运送到瓦努瓦兹山，取代了缓慢的马拉车。

“De Dietrich Auto-‘Bus Line.” New York Herald [European Edition], 5 July 1905. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/QXCEYV281655162/IH买内裤TO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=b6b3e18d

旅游业的投资

1907年，法国旅游俱乐部的总部在多维尔开业，为其成员提供有用的旅游信息。1920年1月，法国公共工程部部长克拉维尔先生向法国下议院提交了一份建议书，提出金融战争贷款8千万法郎发展旅游业，指出了旅游业对法国经济的重要性。同一个时期，“联合倡议”（Syndicat d’Initiative）发布，建议将巴黎发展为一个旅游中心。随后法国各地的“联合倡议”统一在一起，让在法国境内的旅行变得更加容易。

左图：“Paris Taking Steps to Attract More Tourists.” New York Herald [European Edition], 13 Jan. 1920. International Herald Tribune Historical A练字的方法rchive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/HUGXIO754706555/IHTO乐器分类?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=940d0129右图：“New Tourist Confederation.” New York Herald [我的爱情故事European Edition], 4 June 1922, p. 6. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/OFNMSB718763622/IHTO?u=webdemo&sid=telbookmark-IHTO&xid=b086c6f5

跨大西洋的旅行

20世纪20年代早期跨大西洋航运的发展是法国和其他欧洲地区开放成为国际性旅行目的地欢迎美国游客的重要因素之一，正如以下广告所展示的：

“Multiple Classified Advertisements.” New York Herald [E马来西亚留学费用uropean Edition], 2 June 1920, p. 3. Intern小产权房能不能买ational Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/DKKEQY221036435/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-I优美网HTO&xid=9c5480f4

欧洲国际旅游业的发展推动了旅游业行程、活动和类型多元化程度的提高。在下面的广告中可以看到，可供游客选择的项目有：美食之旅，品尝法国各省的美味佳肴；参观圣米歇尔山，追随“征服者威廉公爵”的脚步；以及卢瓦河谷的城堡、普罗旺斯的罗马遗迹、布列尼塔巨石，或参加1926年环法自行车赛主办的汽车比赛、参观疗养胜地维特尔水疗中心等。

左图：Pour Le Tourisme Des Gastronomes.” New York Herald [European Edition], 1 Aug. 1920. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/BGRNMJ007775152/IHTO?u=webdemo&sid=bfwtookmark-IHTO&xid=fa077456 右图：Mont St. Michel.” New York Herald [European Edition], 19 Sept. 1889, p. 2. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/WHDJEW234389253/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid复读机哪种好=b76d6af2

“Multiple Classified Advertisements.” New York Herald [European Edition], 10 June 1900, p. 2. International Herald Tribune Historical Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/JQNRZC182720447/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=a6ac3b1b

行业组织和投资

1925年的旅游业国际大会为国际旅游中央理事会的成立奠定了基础，理事会共有23个国家的政府参加，包括奥地利、保加利亚、西班牙、法国、英国、荷兰、挪威、意大利、日本、瑞士、摩纳哥和美国。

在整个二十世纪，旅游业不仅在法国，也在整个欧洲持续天津小吃增长，对技术进步的投资也在推动着旅游的发展。1946年，法国计划对国有航空公司——法国航空公司进行一次大规模的扩容，总计50亿法郎用于购买美式装备、新的航线和空域，以建设全球化的飞行体系，能够与其他国家的商业运输相竞争。

意大利的旅游业

其他欧洲国家也严重依赖旅游业。例如意大利，自从二十世纪初成为工业化国家后，由于技术和工业的发展，也变得严重依赖旅游业。事实上，在1968年意大利就被誉为旅游之都：

林内和能率“Italy’s Tourist Magic Strong Despite Disasters.” Special Section. International Herald Tribune [European Edition], 19 July 1968, p. 1多芬3. International Herald Tribune Historical 舌头上有裂纹Archive, 1887-2013, link.gale/apps/doc/BFRVUZ589183720/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=9f6da1d1

工业发展和运输网络对旅游业的影响在撒丁岛上显而易见。这个岛上的很多工业发展，例如加工铝矿石的苏尔奇斯矿业和弗罗门多萨大坝等工业项目，见证了航运和空运接驳的改进，既可用于旅游业也可用于工业，因此反过来刺激了对旅游业的更进一步投资。

当代反思

直到“《国际先驱论坛报》历史典藏”收录的最后一年2013年，该报回顾了整个二十世纪过程中整个欧洲旅客数量的增长，将其形容为遭受欧元债务危机沉重打击的南部地中海国家的“一缕阳光”，这些国家正在收割旅游业的红利。

旅游业的经济力量

现在我要回到我的起点——埃菲尔铁塔，它发出的灯光仍在为今天的游客照亮巴黎，正如我想要回顾的Sisley Huddleson先生1927年在埃菲尔铁塔广播电台播送的一篇稿件（如下）所述。Huddl现在买什么手机好eson探讨了战后法国和欧洲的经济形势，提出战后欧洲最重要的现象是旅游。他指出旅游业是贸易平衡中一个相当重要的因素，意味着法国前所未有地站在一个更好的经济位置上。

“French Future Bright, Huddleston Broadcast.” New York Herald [European Edition], 8 Apr. 1927, p. 3. International Herald Tribune Historical Archi保密工作的重要性ve, 1887-2013, link.gale/apps/doc/GYFZZK618155215/IHTO?u=webdemo&sid=bookmark-IHTO&xid=a936b20f

从“《国际先驱论坛报》历史典藏”出发探讨十九世纪和二十世纪的技术和工业进步如何帮助巩固了旅游业，这是一件非常有趣的事。从Gale原始档案（Gale Primary Sources）中其他报纸的视角深入挖掘这个话题无疑会更加有趣！