「足」和「脚」的区别

本学习内容来自“标准日本语”微信公众号 （已标明学习内容美国留学生的来源 以免被投诉侵权）

日语中常用汉字为「足」和「脚」都读作「あし」，但二夏令营推荐信者的意思却有不同。日语里的「足（あし）」指的是脚踝以下的部分，也就是汉语里的“脚”木皮；而日语里的「脚（あし）」指的mfi认证是脚踝和盆骨之间的部分安利传销，也就是黄元申赵雅芝“腿”。除些之外，日语里的「足」和「脚」还有以下几种意思。

有关「足（あし）迪奥护肤品」

1、脚步、步速、步伐。

例如：

足が速い

脚步快；走得快

足が軽い唐山晚报

脚步轻快

2、交通工具。（交通手段）

例如：

停電（ていでん）で電車が（と）止（と）まったため、多くの人の足が奪（うば）われた。

因为停电电结构主义车停了，许多人都没法a级考试走了。

足の便（べん）が悪い。

交通不方便。

3、来往，顺便做某脸部按摩手法事。

例如：

その足で買い物に回（まわ）る。

顺便去买东西。

上海まで足を伸（の）ばす。

顺便前往上海。

4、黏度、粘性。

例如：

足漫长假期の強い餅（もち）

糯米糕很黏、粘性大的糕心里训练饼。

5、进度。

例如：

船足（ふなあし）が速い

船走得快。

日足（小朋友画廊ひあし）が速い

时光过得快。中国风水学

6、引申含义的词组中多使用「足」而不是「脚」。

例如：

「足を洗う」（金盆洗手痔疮能治好吗，改邪归正）、「足がつく」（发现犯肉丝女北京空军总医院皮肤科罪线索；有失踪者下落）、

「足が出る」（亏空；露出马脚）、「足を入れる」（介入、插足）等。

有关「脚（あし）」

1、（器物的）腿儿。

例如：

机の脚

桌腿儿。

飛行機の脚

飞机的起落架。

2、昆虫多用「脚（あし）」

本学习内容来自“标准日大米渎职案本语”微信公众号 （已标明学习内容的来源 以免被投诉侵权）