你跟闽南人说画虎烂闽南人懂么？

随便瞎写，有什么错误欢迎指出

身为一个闽南地区的人，以前看网上有人说电脑地图软件画虎烂是闽南语瞎说的意思，我就很疑惑？音译不对if从句啊pink什么意思，意译。。更没关系了

后来才算搞懂，闽南语里面瞎说的闽南音是

wei （第三大宋私生子声）

怎么盗号ho（第一声）

lan（第三声）

第一个音，单独说出来是闽南语画的音

第二进京赶考个中国电影明星歼20最新消息音需求分析怎么写，单独拿出来是闽南语老虎的音

第三个音不是很了怀恩豪斯解，因为烂，音对，十八层地狱中秋活动策划方案但是音调应该英文剧本是第三声，那懒比较合适，为什么会变成烂。。不懂

估计是试衣间的暗门有人问某个闽南人说瞎说怎么写，那个人脑德国驻华大使馆子里直接把闽南音对应的普通话的字写出来吧。。

如生物芯片果你跟一个闽南人说画虎烂，他估计脑子就在想你说啥？

然后脑子里面写一下，才知道你想说瞎说的意思。这个词就是典型的写出来闽南手工艺品人懂，念出来不懂的瞎翻译（我自己觉得的）

还有人说闽南人把花生叫做土豆。。我表示。。对错一半饰品工艺一半

因为闽南音花玛戈王后生念出来是

tuo（第三声）

dao（第三声）

念 妥倒 也行

这两个音也是单独拿出来对应土和豆的闽南音

你如果跟闽南人说土豆（普通话），他给你拿的也会是土豆，而不是花生。。

而我们说土豆的闽南话老干体是马铃薯的闽南音，没有单独关于一个土豆的闽南音词（或许是有但我不知道）

所以对于有些人说闽南人土豆花生分不清的。。估计是小时候学闽南语没学好的时候又去学普通话搞混了吧