ZARA香港门店停业支持“三罢”？回应上热搜……

更新时间:2025-05-16 05:46:16 阅读：评论：0

据媒体报道，9月2日香港一些极端势蝴蝶结的系法力鼓动举行罢工、罢课、罢市的所谓“三罢”。就在这一天，ZARA的部分门店暂停营业。人们注意到，它们贴出的告示只是表示2日暂停营业一天，没有解释原因。在受到质询时，ZARA只是证实香港方面确实有些ZARA店当天闭门谢客，同样没有在第一时间做出原因说明。

Chinese netizens boycotted the response by Zara after the Spanish fashion brand was suspected of complying with opposition groups' call for astrikeby suspending business on Monday, saying that response wasperfunctory.perfunctory 草率的；马虎的；敷衍的strike 罢工

strike back 反击，回击strike sb down 盖房子使（某人）猝然死去；使（某人）病倒strike sb off (sth) 取消（医生、律师等）的执业资格strike on/upon sth 发现；想起strike out (at sb/sth) 打（某人）；试图打（某人）；公开批评（某人或事）strike up (sth)开始演奏；开始唱；建立（关系）；开始（交谈）

Zara said on i负能量ts Sina Weibo account late Monday that the companyupholds the territorial integrity and sovereignty of the People's Republic of China and supports the "one country, two systems" principle.

ZARA公司拥护中华人民共和国领土主权的完整，一贯支持一国两制。

ZARA在其官方微博账号发布的声明The post came after Chinese netizens called for aboycottof the brand amid a report from Hong Kong-based Mingpao Daily that only one Zara store on Hong Kong Island opened on Monday, the day opposition groups called for strikes. boycott 拒绝购买（或参加）；抵制

帐篷材料

But Chinese netizens refused to buy in Zara's response, saying its Weibo post was a "perfun踢毽子的好处ctory" effort topacifyconsumers and rescue its Chinese mainland 失眠的治疗market. pacify 使平静，平息；安抚

登天路4;It is not even an official statement as it has noofficial seal," one Weibo user said.

official seal 公章；单位印章；官方印章

"Why only on Weibo? Please post an official statement on Facebook, Twitter and Instagram," another net user said.

An employee surnamed Gao from the public relation department of Inditex, Zara's parent company, told the Global Times on Tuesday afternoon that all of Zara's 14 stores in Hong Kong opened on Monday, but some delayed边界条件 their opening time overtransportation its4ssues, such as subway interruptions.

transportation issues 运输问题

But Global Times reporters in Hong Kong found MTR services were not significantly delayed on Monday due to effective law enforcement. Police officers deployed there arrestedblack-cladprotesterswho intentionally blocked the doors of MTR trains.

black-clad protesters 身着黑衣的抗议者clad 穿…衣服的；覆盖着…的；表示“穿着...衣服”leather-clad biker 身着皮衣的摩托车手armour-clad vehicle 装甲车

Another department employee said four stores微信编辑器, including one at Harbour City, only opened at around 6pm after all staff members arrived. "We issued the notice to suspend business as we could not ensure staff members would arrive on time."

An estimated 10,000 high school students from nearly 200 schools were mobilized byradicalprotesters and boycotted classes on Monday.

radical 激进的；过激的；极端的radical reformer/thinker/世纪之星politician 激进的改革者／思想家／政治家

Gao said that the brand's Weibo post, although not in the form of a statement, represents Inditex's official stance.

But netizens 杨慧欣suspected the parent company was indulgingits branchesand employees in Hong Kong. indulging 纵容；（使）沉溺于；（尤指）放纵

Zhang Yiwu, a professor a两个估计t Peking University, told友情链接 the Global Times on Tuesd婴儿湿疹ay that enterprises must make a choice amid ongoing Hong Kongriots."They shou如何写好作文ld be socially responsible instead of only purs美国航天uing profits at this crucial moment," Zhang s军人小说aid. riots 暴乱；骚乱；聚众闹事

riot police 防暴警察riot gear 防暴装备a riot of colour 绚丽多彩；色彩斑斓run riot 欢闹；嘈杂；放纵于，沉缅于（惊奇、刺激的思想）

对于Zara的声明网友则表示，不想听你说什么，关键看你做什么……

来源：globaltimes