纪伯伦·哈利勒·纪伯伦是黎巴嫩基督教马龙派的诗人、画家和作家。1883年1月6日,出生于黎巴嫩北部的一个小山村贝什里。纪伯伦有两个妹妹,玛尔雅娜和苏尔丹娜,以及一个年纪较大的同父异母兄弟布特鲁斯。
纪伯伦家庭1888年,他进入了贝什里的一堂学校,学习了阿拉伯语,古叙利亚语(Syriac language)和数学的基础知识。接受读写规则训练的同时,学校中的老师慢慢培养出纪伯伦对文学艺术的浓厚爱好。
纪伯伦画作纪伯伦一家生活贫困,纪伯伦与父亲的关系也日益紧张。1891年,父亲哈利勒·纪伯伦动漫爱好者因涉嫌小镇上的一宗欺诈案被捕,纪伯伦家被查抄。为了摆脱这种贫穷和不光彩的境地,尽管父亲哈利勒于1894年获释,纪伯伦的母亲卡米拉依然下定决心,携子女离开贝什里,于1895年6月25日到达美国波士顿定居。
纪伯伦画作1895年9月,12岁的纪伯伦进入波士顿的一所移民学校学习,随后他的绘画天赋很快受到弗劳伦斯·皮尔斯的注意。在后者推荐下,纪伯伦被“孩童资助社团”的社会工作者杰西·弗莱蒙·比尔介绍给波士顿先锋派艺术的支持者、摄影艺术家、出版商弗雷德·霍兰德·戴伊。
卡米拉(左)和苏尔丹娜(右)画像与智能小车设计此同时,卡米拉和布特鲁斯希望纪伯伦能够接受更多黎巴嫩艺术文化,而不仅仅学习西方美学文化。1898年9月至1902年4月,纪伯伦返回黎巴嫩的贝鲁特学习阿拉伯语言文化知识。毕业之后,他从贝鲁特前往巴黎,希腊,意大利和西班牙学习绘画。不久回到美国,随后他的事业快速发展,他开始在美国的阿拉伯移民读者中声名远扬。
纪伯安全工程师待遇伦回美国两周前,14岁的妹妹苏尔丹娜因肺痨去世,一年后布特鲁斯也死于痨病,不久其母卡米拉因癌症病逝。
1904年1月,纪伯伦在波士顿举行了他的首次画展。在画展中,纪伯伦我想我会一直孤单遇到了比他大9岁的玛丽·哈斯凯尔(Mary Haskell)。奥黛丽赫本电影两人结为挚友,这段友谊延续纪伯伦的余生。 后来玛丽投入巨额资金支持纪伯伦去欧洲进行艺术深造,并参与编辑出版了他所有的英语著作。他们浪漫关系的本质至今仍令人难以琢磨。一些传记作者断言他们华为荣耀处于恋爱关系中,只是由于玛丽的家人反对而未能结婚。
玛丽·哈斯凯尔画像很快纪伯伦又认识了许多阿拉伯文艺复兴的作者和诗人,例如艾敏·雷哈尼 、米哈伊勒·努埃曼和伊利亚•阿布•马迪等人,他们一起在西方国家努力传播阿拉伯文学。
纪伯伦(左二)和阿拉伯文学家1912年,纪伯伦的名作《折断的翅膀》阿拉伯语版在纽约出版发行。《折断的翅膀》讲述了一场爱情悲剧。故事发生在20世纪初的贝鲁特,一名年轻女子塞尔玛·双妹卡拉米与一位著名宗教人士的侄子订婚。可主角(一位以纪伯伦本人为原型的年轻人)与这个女孩却一见钟情。他们开始秘密会面,但被发现,塞尔玛被禁足,情侣二人的的希望和心灵都受到严重伤害。该书着重介绍了当时东地中海地区的许多社会问题,包括宗教腐败,妇女权利低下以及财富不均与其带来的生活不幸。该书在1962年被改编为同名电影。
The Broken Wings (Film)
1962年《 折断翅膀》电影《折断翅膀》里面的事件描写纪伯伦的亲身经历,他与塞尔玛的禁忌驾照扣分之爱使他更加仇恨宗教领袖。 他自己对基督教和宗教哲学的索解威胁了东方宗教领袖的声誉。 因此,东方宗教领袖强烈反对纪伯伦的思想,指责他是异教徒无神论者,甚至阻止他进入教堂。
1912年,纪伯伦将个人著作的副本赠予住在埃及的黎巴嫩作家梅伊·齐亚黛,并请她评价。她在回信中表示不同意纪伯伦的爱情哲学,并多次批评纪伯伦的部分西化思想。
纪伯伦和梅伊从未谋面, 梅伊也终身未婚。此后她与纪伯伦保持了19年的笔友关系,直到1931年纪伯伦去世。他去世后,梅伊罹患严重的抑郁症。
梅伊·齐亚黛尽管纪伯伦早期的大部分著作都使用阿拉伯语出版,但他在1918年以后出版的大部分作品都使用英语出版。纪伯伦的最著名的 《先知》是一本由26篇散文诗集的书,最初于1923年使用英语出版。
《先知》《先知》已被翻译成100多种不同的语言,使其成为历史上翻译最多的书籍之一。先知穆斯西安宠物寄养塔法即将登上这艘将把他带回家的船。他被一群人拦住,与他们讨论诸如生活和人类状况之类的话题。全书分为以下几章:西安明德学院爱情、婚姻、孩子、给予、饮食、工作、喜乐与悲伤、房屋、衣服、买卖、犯罪与惩罚、法律、自由、理性与激情、痛苦、自我知识、教学、友谊、谈话、时间、善与恶、祈祷、享乐、美貌、宗教和死亡。
1931年3月14日,纪伯伦出版了人生中的最后一本书《大地诸神》。1931年4月10日纪伯伦被送往医院,不久离世,享年48岁。他的死因是肺肝硬化和结核病。根据纪伯伦遗愿,他被葬在家乡贝什里。
纪充气娃娃好用吗伯伦之死新闻纪伯伦的墓志铭为:“我就站在你的身边,像你一样地活着。把眼睛闭上,目视你的内心,然后转过脸,我的身体与你同在。”
纪伯伦博物馆-“我像你一样活着,我的身体与你同在”纪伯伦故居于1975年改建成博物馆,依雪山而建,遥首瀑布、雪松遍布。故居中陈列有440件珍贵的纪伯伦画作原稿以及中国不同年代出版的《先知》《沙与沫》《纪伯伦全蜘蛛人外墙清洗集》《纪伯伦在中国》等汉语和英文版书籍。这些书籍都是中国专家、学者、中国驻黎巴嫩大使送给纪伯伦故居博物馆的礼物。
纪伯伦的著作被翻译成50多种语言,他的诗歌之所以与众不同,很大程度在于具有包容性的美学——任何阅读他的作品的人都可以产生身临其境之感——很容易有讲话者在亲自向他们讲话的感觉。
他毕生极力反对教会和奥斯曼帝国统治的双重压迫,并提倡权利平等与生活节制。吊诡的是,虽然他是阿拉伯文艺复兴运动的著名文学家,阿拉伯世界反而因其作品对传统生活环境的“挑衅性”而对他的作品表示抗议。他作品中蕴含着强烈的阿拉伯民族主义意识,因而得到人们广泛的阅读和热爱。他还关注精神层面的神秘主题,在当今快节奏的社会中常使人身心放松。作为黎巴嫩为数不多的世界知名作家,纪伯伦的作品无愧代表黎巴嫩文学与哲学。
纪伯伦传www.zhihu/video/1282434845282066432“你们有你们的黎巴嫩,我有我的黎巴嫩。你们有你们的黎巴嫩及其难题,我有我的黎巴嫩及其瑰丽。” ——纪伯伦纪伯伦最著名的作品:
《草原新娘》《叛逆的灵魂》《折断翅膀》《泪与笑》《疯人》《暴风雨》《先知》《沙与沫》《爱你如诗美丽》《人之子耶稣 》
菲露兹演唱纪伯伦的诗歌www.zhihu/video/1282486999334113280诗歌的中文翻天津师范大学文学院译是 给我一支芦笛 @Mansour
作者:武思薇 Elsa Assaf,黎巴嫩人,黎巴嫩大学汉语专业毕业生作者留言:
很多中国朋友要求我写文章给更预期研究成果多的中国人介绍黎巴嫩,我看那么多人对中东和黎巴嫩文化感兴趣我十分高兴。
我发现了很多朋友知道纪伯伦,但是了解他的人很少,所以我特意写这篇文章让中国读者了解黎巴嫩文学巨匠纪伯伦。
谢谢大家的支持和鼓励,我很期待给大家介绍黎巴嫩所有的方面!
欢迎大家来雪松之国,纪伯伦的故乡,中东小巴黎,黎巴嫩!
不好意思我的中文水平不太高,希望大家不介意车载急救包。
我在纪伯伦博物馆拍的照片我最喜欢的纪伯伦名言:
我们走的太远, 以至于忘了为什么而出发。——纪伯伦
爱没有别的愿望,只要成全自己。——纪伯伦
你生下来的那一天,魔鬼就死去了,你不必经过地狱去会见天使。——纪伯伦
人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是妈妈。——纪伯伦
也许大海给贝淘宝会员名怎么改壳下的定义是珍珠,也许时间给煤炭下的定义是钻石。——纪伯伦
用记忆拥抱着过去,用希望拥抱着未来。——纪伯伦
人意义房颤消融不在于他所达到的,勿宁在于他所希望达到的。——纪伯伦
你们的理性与热情,是你航行的养狗的坏处灵魂的舵和女性快感增强液帆。——纪伯伦
我的心,除了把它敲碎以外,怎能把它打开呢。——纪伯伦
图片视频日期来自网络
感谢刘继豪和金展鹏同学帮我编辑
本文发布于:2023-06-07 07:43:55,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.ranqi119.com/ge/85/245394.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |