《金珠玛米》：西藏不只有诗和远方

如果说2017年的电影市场相比往荀彧荀攸年有什么特点的话，小语种电影的接连成功一定不能被忽视。印度语、西班牙语、泰语电影的票房纪录接连被打破。这一切都表明，国内观众不再一味迷信好莱坞大片。而除此之外，与汉语属同语系的藏语，也在今年打下了属于自己的一块市场。《冈仁波齐》奇迹般的拿下了过亿票房；《皮绳上的魂》也用大胆的叙事开创茕兔了华语电影几乎未曾涉及的新领域。西藏这个曾经活在“文艺青年”心中的遥远意象，如今被搬上银幕，成为华语电影独特却又不可或缺的存在。

临近年关，又一部藏语电影上映了。它的名字叫《金珠玛米》。

“金珠玛米”是一句藏语，翻译成汉语的话，意为解放军。但有趣的是，本片的英文片名为”TheChainbreaker”，意为“打破锁链的人”。“金珠玛米”的异域神秘，“解放军”的昭然若揭，“打破锁链的人”的隐含深意，这三重片名都让这部电影蒙上了一层薄纱。

而影片确实也像这三重片名一样，如同洋葱一般含义多层。在表面上，它的故事背景是在1950年的秋天，解放军十八军从四川进军西藏藏东昌都，意在解放西藏。这本是一个庞大，并且可称主旋律的故事背景，但导演杨蕊并没有重点想要表现昌都战役本身，她用小人物作为切入点，将视角聚焦在解放军和藏区人民之间的爱恨情仇，从而串联起藏人眼中的时代变革与抉择。

主旋律电影作为诉求极为明确的电影类型，一直以来都是不可或缺的。但纵观内地市场的主旋律电影，几乎都是试图靠覆赎罪电影盖面取胜，一部电影中揉水污染进几十个明星都已经不足为奇，过多的“主”也就导致电影没有一个真正的“主”，试图面面俱到但结果却是哪一面都顾不上。

但主旋律影片当然也不是内地市男人的一生场的特供品，好莱坞也向来不缺这样的主旋律影片，除了那些在数亿美元的制作中融入美式价值观的大片。如何将真实事件改抗原抗体编电影中的主流价值观拍摄的令人容易消化，好莱坞也是深谙其道，彼得·伯格就是拍摄这类影片的一把好手，在去年经他手的两部影片《深海浩劫》和《恐袭波士顿》都是极好的例子。

无论是内嵌美式价值观的好莱坞大片，还是历史真实事件改编的目的更加明确的主旋律电影，好莱坞的成功案例均指向了一点，那就是由小人物入手。这也是《金珠玛米》在做的事情。金珠玛米的故追忆潸然事由一名普通的解放军士兵切入，这名名叫华山的年轻人以陌生人的身份进入昌都地区，他就如同观众深谭凯琪入银幕的那双眼，帮助观众对这个略显神人像摄影艺术秘的民族的当地民俗以及宗教信仰进行了客观的展现。在此期间，他与藏民不断的接触与沟通，与原住民产生互动，消除隔阂，直至共同抗“敌”。

这是一个外来人逐渐融入的故事，早在20多年前，凯文·科斯特纳就用一部《与狼共舞》讲述了相似的故事，更别说詹姆斯·卡梅隆用《阿凡达》将这个故事模式为全世界观众所熟知。这种模式的特点是显著的，外来人视角有助于剧情的采写及发展，旁观视角也让对于神秘种族的描写更为客观、细腻。在《金珠玛米》中这个特点也得以体现，藏族人民好客，淳朴的性格是影片中最大的人性光辉。

导演杨蕊在采访中也说道，华山不是绝对的主角，很多故事似乎是一他开始的，但是最后的结局并不在他的身上，确实通过他的足迹，他的眼睛，反射到每个人在时代变革面前的任性立场，而每个人为此所做出的选择都是值得尊重的。

这样的视角，就已经让《金珠玛米》站在和以往主旋律题材影片不同的高度上。这也就让影片在主题的陈诉上，有了更高的落脚点。

这就raw是什么意思不得不说到文章一开始提到的三重含义的标题，解放军意指时代大背景下的一群人自不必多说，“打破锁链的人”就含义更为丰富，可以粗暴地将之理解成两个民族和群体文化之间的韩敬远串联者，也就是华山，也可以更深层义的理黄文虎解，这个“打破锁链的人”并不是某一个人，而是更为广义的一群人，那些打破世俗看法，打破汉族解放军和藏族原住民之间误解的锁链的这一群人。

导演杨蕊也提到，这是一部尊重和平等的电影三国杀配音，是两个民族之间的一次平等对话，火瀑这次平等对话，将重新定义“解放”。“解放”不是简简单单的政治行为，更多的是文化、人性、乃至精神层面的解放。这期间会流血流泪，但那层隔阂的消除，似乎才更为重要。

也正是因为在视角上的更加高级，以及对藏区原住民的理解与尊重，导演杨蕊的剧本经过15次修改，终于打动了著名藏族演员多布杰，这位曾经在《无人区》和《可可西里》中都有着精彩发挥的藏抢滩登陆2006族戏骨决定出演本片，将一个与世俗视角下完全不同的，有着人性光辉而并非暴戾猥琐的藏族头人，刻画得入木三分。

这一切的一切，都归功于导演杨蕊对于剧本的锱铢必究，这位毕业于北京电影学院的学院派导演，在此前多投jsp技术身于纪录片的制作，纪录片制作的工作惯性也就让她环保燃料油在这部故事片处女作的威士忌品牌剧本创作阶段尤为认真，对史料几乎是翻箱底地逐字阅读，让影片在历史背景上的还原度，几乎挑不出毛病。

但诚然，这也不是一部毫无瑕疵的电影，制作条件与经费的客观因素，让影片在某些段落确实会呈现出一定的粗糙感，但《金珠玛米》的可贵之处就在于，它提供给藏语电影又一条新的出路，没有“洗涤心灵的旅行”芦荟提取物、没有“跪拜匍匐的前行”，西藏还有另外一个样子。

《金珠玛米》或许不会像《冈仁波齐》一样引起大规模的朝拜式观影，它或许不是控油洗发水市场会选择的电影，但对于影迷来讲，实在也不应错过。

主编｜周祚

责编｜BIUBIU

作者｜Madison：写字的。