赛珍珠简介

赛珍珠（Pearl Sydenstricker Buck），美国著名作家、小说家。1892年6月26日出生于美国计算机组装西佛吉尼亚州普克杭特斯县希尔斯伯勒镇纪州备长炭（Hillsboro, Pocahontas, West Virginia）一个美南长老会传教士家庭。出生后仅5个月，赛珍珠便被父母带到中国。此后直到1934年，除了回美国读大学和硕士之外，她大部分时间都生活在中国。1931年3月，赛珍珠出版了小说《大地》，该书成为1931和1轰20首飞成功932年美国最叫卖的小说，在畅销书单上保持了21个月。赛珍珠凭此小说获得1932年的普利策奖（小说类，普利策奖每年颁发21类奖项）。1938年，瑞典学院将该年度的诺贝尔文学奖授予赛珍珠，以表彰她“对中国农民生活的丰富和史诗级的描写以及她的杰出的传记作品”。赛珍珠是美国第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家，她的作品已经被翻译成69种语言，是美国作家中作品被翻译的最多的作家。

1935年返回美国后，赛珍珠继续保持着高产的文学创作，她的作品广泛地描写了中国及亚洲的文化。赛珍珠还投身于拥护女性和少数裔权利以及致力于收养亚洲和混血小孩的运动当中。

1973年3月6日，赛珍珠因肺癌病逝于佛蒙特州丹比镇（Danny，Vermont）。按照她的要求，赛珍珠逝后被安葬在宾夕法尼亚州巴克斯县绿山农庄（Green Hills Farm，Bucks，Pennsylvania）。

早年经历

赛珍珠的父小腰包亲Absalom Andrew Sydenstricker (中文名: 赛兆祥)和母亲Caroline Maude Stulting结婚后不久，于1880年7月8日到中国进行传教活动。赛珍珠出生以前，她父母在中国已经生了4个孩子（2男2女），其中3个死于热带病（tropical disease），只有长子Edgar Sydenstricker幸存下来，他后来成为一名经济学家和统计学家。1892年，Sydenstricker夫妇回美休假，生下赛珍珠，取名为Pearl Comfort Sydenstricker。赛珍珠的父母在她仅5个月大的时候，全家就从美国返回中国。最初一家人住在淮安，1896年又举家迁往镇江。

赛珍珠后来在回忆录中提到这段童年生活时曾说：那就像是生活在“几个不同的世界”，一个“是狭小的白人长老会我父母的世界”，其他的则是“广阔友善但又不那么干净的中国人的世界”，这几个世界相互之间没有交流沟通。义和团运动影响到西方传教士的生活，中国人疏远他们，西方的到访者也日渐减少。尽管赛珍珠的父亲认为中国人不会伤害他们，但考虑到安全，他还是把家人都送到上海，而自己一个人留在当地。几年后，赛珍珠入读在上海专门为美国侨民开办的Jewell女士学校，在学校里她感受到了其他同学对她的种族歧视，几乎没有人说中文。而赛珍珠的父母则坚定地认为，中国人和美国人是平等的（他们禁止使用异教徒一词），赛珍珠从小就生长在双语环境中，她的母亲教她英语，而她和邻家小伙伴们一起学说当地方言，还师从一名孔姓的教书web标准先生学习中国古典文学。尽管遭到父亲的反对，但是赛珍珠还是阅读了狄更斯的小说，她在后来曾说她每年都阅读狄更斯的作品。

1911年，赛珍珠离开中国，到位于佛c语言吧吉尼亚林奇伯格的兰道夫美康女子学院读大学，1914年以Phi Beta Kappa荣誉毕业，成为Kappa Delta联谊会会员。尽管赛珍珠不打算成为一名传教士，也没有计划返回中国。但是当父亲写信告诉她母亲病重的时候，赛珍珠迅速地申请到长老会传教资格，以传教士身份返回中国。从1914到1932，赛珍珠一直都是长老会在中国的传教士。在1920和1930年代有关原教旨主义和现代教主义争论中，她的观点备受争议，最后导致赛珍珠辞去传教士职位。

在中国的职业生涯

赛珍珠xmlhttprequest1914年返回中国。1917年她和农业经济学家兼传教士约翰-卢森-巴克（John Lossing Buck，中文名：卜凯）结婚。1917年5月30日，巴克夫妇搬到安徽宿州。赛珍珠的小说《大地》和《儿子们》都是以宿州为背景的。

1920到1biohazard933年这段时间， 巴克夫妇住在南京。他们夫妇二人都在南京大学任教，居住在南京大学的校园内。赛珍珠同时在南京大学、金陵学院和中央大学教授英文。19广州白鹅潭20年，赛珍珠生下女儿卡诺（Carol）， 卡诺出生后不久就发现患有苯丙酮尿症短款外套。 1921年，赛珍珠的母亲因热带口炎性腹泻去世，她父亲搬来和他们同住。1924年，赛珍珠的丈夫约翰因学术休假短暂返回美国，赛珍珠也一起回到美国，并趁此机会在康奈尔大学取得英文文学硕士学位。1925年，夫妇二人领养了詹尼斯，那年秋，他们返回中国。

这种颠沛流离的悲惨生活在1927年达到顶峰。1927年中国国民党北伐军队攻占南京，这场国共两党和地方军阀卷入的混战，导致了“南京事件”，几个外国人被杀。由于赛珍珠的父亲经历过义和团运动的乱世，可能觉得动荡的局势不会波及平民，他坚持全家留在南京。然而，“南京事件”最终演变成一场暴乱，赛珍珠的家遭到抢劫，一家贫农收留了他们，把他们藏在棚屋里。在经历了一天的担惊受怕和躲藏之后，赛珍珠一家被美国的军舰挽救上船，全家转道上海至日本。在日本居留了一年后，才回到南京。赛珍珠说在日本的那明星首饰一年她认识到并非所有的日本人都是军国主义分子。1927年下半年，当赛珍珠从日本返回中国后，她开始专注并投入极大的热情进行写作。当时，一些和她关系友好的知名中国作家，比如徐志摩和林语堂，都鼓励她考虑从事职业创作。尽管她的母亲曾经反对她成为一位职业作家，但是赛珍珠却一直想实现这个梦想。而赛珍珠的婚姻当时也出现问题，她变得非常孤单，如果离婚的话，她需要经济上的支持，另外她也需要为患病的女儿提供特殊的照顾。这些都需要钱，但教会却无法给她提供帮助。1929年，赛珍珠为寻求能给她患病的女儿提供长期看护而回到美国，在纽约她遇到了理查德华士（Richard J Walsh）。理查德是纽约约翰德出版社（John Day Publishers）的创始人兼编辑， 他答应出版赛珍珠的第一部小说《东风西风》。由此开启了她和理查德的婚姻和两人之间长期的一种合作关系，赛珍珠写作，理查德出版。回到南京后，赛珍珠每天早上就在她大学里平房的阁楼里写作《大地》，一年内就完成了初稿。

第二年，赛珍珠的即时通讯软件开发丈夫约翰带着全家返回伊色卡（Ithaca，康奈尔大学本部所在地），赛珍珠接受邀请天草降临在纽约市的奥斯特旅馆（Astor Hotel花仙子动画片）为长老会的妇女们发表一个演说，她演讲的题目是“外国传教士的真实案例存在么？”， 她的回答是“没有”。她对听众说，她热诚希望中国人能和她一样信仰基督教，但却据理说中国不需要一个以传教士为主导的宗教组织，因为传教士经常忽视中国，而且都非常傲慢，他们企图控制中国。当她的演讲发表在哈泼斯杂志（Harper’s Magazine）之后，引起轩然大波，直接导致赛珍珠从长老会理真皮皮鞋事辞职。1934年，赛珍珠周六福黄金怎么样离开了中国，而约翰则留在中国。当时她以为在将来的某个时候她可以再超市管理度回到中国，谁知却竟成永别，她再也没有机会回到中国。

在美国的职业生涯

1935年，巴克夫妇在内达华里诺（Reno，Nevada）办理了离婚，在离婚的当天赛珍珠就和约翰-华士结婚。赛珍珠的传记作者总结说，约翰-华士给赛珍珠提供的建议，并对她爱护有加，华士的帮助才使得“赛珍珠惊人的写作、社会活动成为可能”。婚后，二人一直居住在宾夕法尼亚州，直到华士1960年去世为止。

文化大革命中，作为一位以描写中国农村生活而闻名于世的美国作家，赛珍珠被中国政府贬斥为一位卡美欧“美国文化帝国主义者”。1972年，赛珍珠欲随同尼克松一起访华，但被中国政府拒绝，这让她心痛欲绝。在1962年出版的小说《恶魔永不眠》中，她对共产主义进行了批评。自1949年以后，赛珍珠一直被中国政府拒绝入境，她在美国度过了余生。

赛珍珠的墓碑是她自己设计的，碑上刻着的是她的中文名字赛珍珠，而不是她的英文名字Pearl S Buck。

作品

赛珍珠一生创作了超过100部作品，其中仅小说就有40部，最著名的当属《大地》。赛珍珠也是第一位把中国古典小心包积液说《水浒传华山旅游攻略》（70回本）译成英文的译者，译名：All Man are Brothers。

*备注：

1，以上内容主要来自英文和中文维基百科，以及pearlsbuck/，Biography: Historical & Celebrity Profiles和www.english.upenn.edu/projects。

2，所有内容仅是纯文学范畴内对作者对介绍，涉及的政治评论，不代表本人观点。仅翻译出来供参考。

3，本人会根据所搜集的资料，不时更新。