◆内容简介(豆瓣)
《马可·波罗游记》是公元十三世纪意大利商人马可·波罗记述他经行地中海、欧亚大陆和游历中国的长篇游记。
马可·波罗是第一个游历中国及亚洲各国的意大利旅行家。他依据在中国十七年的见闻,讲述了令西方世界震惊的一个不详美丽的神话。这部游记有“世界一大奇书”之称,是人类史上西方人感知东方的第一部著作,它向整个欧洲打开了神秘的东方之门。
◆作者简介 (豆瓣)
马可·波罗(Marco Polo,1254年—1324年),世界著名的旅行家、商人。他生于意大利威尼斯一个商人家庭,也是旅行世家。
马可波罗的祖父名叫安得利亚波罗,他有三个儿子,大儿子叫老马可波罗,是马可波罗的伯父,二儿子叫尼哥罗波罗,是马可波罗的父亲,三儿子名叫马窦波罗,是马可波罗的叔叔,他的父亲和叔叔都是威尼斯商人。
马可·波罗17岁时跟随父亲和叔叔,途径中东,历时四年多来到中国,在中国游历了17年。回国后口授一本《马可·波罗行纪》,记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时,西方地理学家还根据书中的描述,绘制了早期的“世界地图”。
◆目录(豆瓣)
(略)
◆读书心得(朱江)
这本700多年前的奇书,一方面打开了西方看中国甚至探索世界的大门,一方面也成为了历史上最大的悬案。真实性上虽饱受争议,却无人质疑它对世界历史进程的影响。是不是“吹牛皮”已经不重要,它“吹”起的是西方世界躁动的探索激情——“世界那么大,我想去看看”。
要问我对马克波罗是否来过中国持什么样的态度?读完这本书后,我的答案是“不知道”;但你要是问这本书中的所有内容是不是都是他的原创?我的回答是“肯定不是”。第二个问题的答案已经回答了第一个问题,因为书中很多内容不是他亲身经历、亲手所写,所以,我无法通过不是他原创的内容判断他是否来过中国。
也许还会有朋友说,这不废话吗?既然他的著作造假,那么,他的经历肯定造假了呀?
这还真不一定。
打个比方,今天老师带着学生们去爬长城,回来要求大家写作文,一位学生偷懒也好、文笔差也罢,抄了身边几个同学的作业,又补了一些自己的东西,形成了这篇作文。你说这篇作文是他自己的东西吗?至少不完全是,但你说他今天没有去爬长城吗?好像也不对……
这就是我对这本书的印象,其中的内容、文笔、描述的方式与侧重点,个人认为不是出自一个人之手,而是来源于诸多文献与口头描述的拼凑面膜仪,就像今天人们写一篇论文,文末哪里少得了一排排的“参考文献”呢?只是马可波罗这位文盲先生,顺手牵羊的东西会更多一些,毕竟,那个年代要甄别学术造假过于强人所难了。
很多人质疑马可波罗这本书,提到最著名的一个疑点——即一个外国人来到中国怎么没有提到筷子、茶叶、汉字、长城等等这些独具中国特色的东西呢?但是反方又提出,书中提到了很多对当时中国的描写又严丝合缝、事无巨细……
我的回答是——这哥们抄袭的是中国当地人的文献描述。因为是中国人的文献,所以根本不屑于提到筷子、茶叶、汉字、长城这些家喻户晓的东西,而更多的会描述异族统治下中华大地的一番景象,当然,其中又以赞颂为主,那这很有可能不是出自南宋遗民的手笔了。
以上,纯属个人揣测与分析,我赞同钱穆先生对此看法:“宁愿相信他真的来过中国,并致以温情的敬意”。
如今回头看,马可波罗是否来过中国、这本奇书是否出于原创、此人人品到底如何?不过是茶余饭后的辩论谈资而已,但是,本书对世界历史进程的影响却是地动山摇的,这一点得到了高度的共识。在13世纪的西方,此书的横空出世,犹如一颗思想上的原子弹,激荡了之后几个世纪的西方人怀揣着“光荣与梦想”的探索精神,扬帆起航、乘风破浪的将地球轮廓更加清晰的勾职场英语学习勒出来,而这本书给予尚在黑暗中世纪的欧洲已经不能用“强心针”来描述,而是给予在迷雾中徘徊的他们一支看到希望、激起好奇、撩动商务会所梦想的“指南针”。
这支“指南针”由谁制造、是否准确其实已经不再重要,它的意义在于让当时者看到了梦想与远方。就像本书间接导致哥伦布开启探索之航一样,心怀东方的他误打误撞闯入了美洲大陆,翻开人类文明新的一页,否则,他不过是一个来过东方的西方人而已。
很多时候,事实的真相其实不再重要,关键在于你对此的看法与态度,同时,是否能成为你人生的意义与信仰,并怀揣激情为之努力与奋斗?
◆摘录
上卷
马可·波罗死后被当时的威尼斯人判为吹牛皮者,甚至有人扮演马可·波罗吹牛皮的小丑形象而走红。事实上,马可·波罗的游记大概作于1298年,最初名叫《对世界的描绘》,它用一个短序开篇,短序对波罗一行人的旅行背景作了交待,且说明本书是怎样写成的。其中几句自我标榜的话极其重要,因为它是我们了解马可·波罗身份为数不多的资料源。
格鲁吉亚及亚历山大国王建造的铁门关特夫利斯境内的奇迹
书写的修道士在中世纪,绝大多数贵族不会阅读和书写,但修道士能够把他们的所见所闻书写下来,他们用于传抄的书籍被称为手稿,并且在书籍里配上精美的插画和图案
巴格达的科学研究和它陷落的始末
人们研究穆罕默德的学说和法规的热忱不亚于研究物理学、天文学、风水学(地舆学)、人相学。巴格达城是我在这一片辽阔地域所遇见的最壮丽、最宏伟的大都市
两河文化孕育巴比伦文明。在两河流域文明星光耀眼之时,世界上很多地区的人们还处于茹毛饮血的蛮荒时代。图为巴格达城伊什塔尔门上的动物图案。
卡曼杜城
但是,回教徒非常讨厌这些野禽,从不以它们为食。其中有一种雉和鹧鸪,数量很多桂林公园,尤其是鹧鸪,除腿部和鸟喙是红色外,其余的颜色黑白相间,和别的国家的品种不同。
经过一个又野蛮又贫穷的国家
世人对马可·波罗的东方神奇故事多有怀疑,但从未对他在沙漠中的跋涉表示过疑问,但也有人由此便认为马可只到过中亚地区,并未深入中国土地。这种观点显然
莎车王国和它的居民
进入了莎车王国的境内,全程约有五天的路程。居民中大部分是回教徒,一小部分是聂斯托利派基督徒,向大汗称臣纳贡。该地物产富饶,生活富裕,盛产棉花。
和田大省
和田是它的首府。省名也叫和田。这个地方物产丰饶,人民的生易语言官网活必需品非常充裕。产品有棉花、亚麻、大麻、各种谷物、酒和其他的物品。
甘州城里的各种风俗
拜佛人中的僧人生活很有道德。他们虽不把淫荡当作一种极大的罪恶,但是他们避免淫乱行为,照他们的良心看起来,假如是女子先向他们求欢,他们可以同女子睡在一处,不算是犯罪。但是假如男人先勾引女子,那灰度空间就算是一件罪恶了。假如他们查出男子有强奸妇女黄金投资的优势的行为,他们就会把这人处死。
成吉思汗怎样变作鞑靼人的第一代大可汗
1187年鞑靼人自立一个王。用他们的语言称呼,这王的名字叫成吉思汗。他是一个有大才能,大聪明,大威严的人。他被举为王的时候,全世界的鞑靼人,散居那远方各地的,皆来到他的面前,承认他做他们的君主。这位成吉思汗管理他的人民实在是贤明。鞑靼人来归的如此之多,实在是一件怪事。成吉思汗见到他尹乐自己已经有了如此多的人民,他就供给他们所用的弓弩及各种兵器。出去征服别国。在短时期里,他征服了八省的土地。这事是可能的。因为在那时候,那些地方同各省或仅有平民政府或自有君王。不相联络。单独的他们不能抵抗这样许多群众。但他毫不伤害他们,也不剥夺他们的财产,只带他们随他去征服别国。他用这法子去征服那样多的民族。你们已经听得了。这许多民族见到这位君王管理他的国如此好,况他个人也是如此之好,于是他们皆很愿意的归服了他。
成吉思汗以后君临的历代大可汗
就是全世界的皇帝国王,把他们的力量加在一处,也没有这位忽必烈大可汗所管辖的那样多呢。在我们这本书里,我要明白地把这事证明给你们看。
你们必须晓得,所有由成吉思汗传下来的大王,皆在阿尔泰大山埋葬。鞑靼人大王不论在哪里,凡是离大山100天路程以内的,皆须运到那里安葬。这些大可汗的尸身运到那山时,不管距离或多或少,尸身所经过的沿路人民,皆被护送尸身的人屠杀。
鞑靼人的神同他们的教规
他们同敌人打仗时,不以临阵逃跑为耻。他们时而在这里袭击敌人,时而攻打那里,时而攻打各方面。
下卷
因为各人都实在知道,在臣民,土地,钱财各方面来说,在现世或是以前,自从我们的始祖亚当直到现今,大可汗是一个最有势力的人了。
大可汗反攻乃颜
当大可汗听到乃颜被捉,便命把他处死。乃颜被捆扎在地毯里,放在地上乱滚,行刑人到处击打,然后死去。用这方法治死他的缘故,是因为他们不许皇帝宗系的血洒在地上,或叫太阳和空气看见。
大可汗怎样保护基督的十字架
我们在开始说过了,假如教皇在那时候派遣人能够把我们的教理讲给那些人听,大可汗就要变为基督教徒
猎鹿所用的豹和山猫及捕禽兽的狮和捕狼的鹰
大汗养着许多猎鹿用的豹和山猫,还有许多狮子,较巴比伦的狮子还要大。它的皮毛光泽,颜色美丽:两侧有条纹,间以黑、白、红三种颜色
大汗行猎和他的12位鹰师所带的大隼、鹰以及御用帷幕
还有一道命令,禁止大汗所属各国的所有臣民在每年3月至10月间捕杀野兔、獐、黄鹿、赤鹿等类的动物或任何其他大鸟。这种命令的用意在于保护鸟兽的繁殖增长。凡违禁者严惩不贷。所以,每种猎物能够大幅度的繁殖起来。
大汗发行的一种纸币在他领域内流通
元政府规定,纸币是惟一流通的法币,严禁金银流通,即使外国商人来中国贸易,也必须将金银兑换成纸币,才能在市场购物。这种纯纸币流通制比西u盘装系统教程方早了几个世纪。
设在所有大道上的驿站、徒步的信差和支付经费的办法
至于食物,也无匮乏之忧。因为这些人民,特别是鞑靼人、契丹人和南中国的蛮子省,大都以米、黍、粟为生。在他们的土地上,一年可收成三次,产量也不少。他们以石为容量的计算单位。小麦固然没有这样丰产,但他们不吃面包,只有做成线面或糕饼时才食用
帝国各省饥荒和牲畜死亡的救济
大汗每年要派遣使者到国内各地去巡录播系统视,体察臣民的庄稼是否由于恶劣的气候、风雨的侵袭,或蝗虫和其他天灾的侵害造成了歉收。如果出现了这些灾祸,他不但免除当年应纳的赋税,而且,从他的皇家仓库里,拿出足够的谷物进行赈济,提供人民的口粮和种子
契丹掘出的黑色石块可用作燃料
整个契丹省到处都发现有一种黑色石块(煤);它挖自矿山,在地下呈脉状延伸。一经点燃,效力和木炭一样,而它的火焰却比木炭更大更旺。甚至,可以从夜晚燃烧到天明仍不会熄灭。这种石块,除非先将小块点燃,否则平时并不着火。若一旦着火,就会发出巨大的热量。
涿州城
这里又有许多桑树,桑叶可以供居民养蚕,产出大量的蚕丝。
美丽广阔的黄河
离开太津(吉州)要塞,走32公里,来到黄河。河水之深,河面之宽,实在无法在河上架一座坚固的桥梁。这条河的水滚滚东流注入大海。河的两岸有许多城市和城堡,里面住着大批的商人,从事广泛的贸易活动,邻河的区域盛产生姜和大量的丝绸。这里飞禽之多,简直令人难以置信。尤其是雉鸡,一个威尼斯银币可以买到三只。此外又产一种大竹,数量极多。有些竹的径围一尺,有些则一尺半。当地的居民将竹子充作各种各样的用途。过了这条河,再走三日路程,到达一个叫做开昌暖暖心绘本府的城市,居民都是佛教徒。他们经营的贸易相当广泛,并从事各种制造业。这一带盛产丝、生姜和许多药材。这些药材是我们所在的那个世界几乎不知道的。他们也编织金线织物和各种丝绸织品。下面我们将谈及西安府(今西安)王国内的宏伟著名的西安府城
土蕃省
这个地区,人们不愿意娶保持童贞的处女,相反地,倒要娶那些从前和许多异性发生过肉体关系的女子。他们以为这种行为,是神所喜爱的,并且相信,一个没有情夫的女子,是毫无价值的。
这里继续讲吐蕃省
从前,西藏是一个十分重要的国家,所以划分为八个王国,拥有许多城市和城堡。它有无数的河流、湖泊和山岭。各条河流中蕴藏着大量的金沙。珊瑚的需求量很大,因为妇女们用这个做项饰,并且用它装饰她们的偶像。这里织造驼毛布和金线布。这地区还出产许多药材,但还没有行销到我们国内来
总的说来,他们是贫困的种族。他们的狗有驴子那样大,非常强壮和凶猛,足以猎取各种的野兽,电影黑皮书特别是野牛。
云南省
这个地区的居民有一种习俗。当生客一来,各家的主人,总是想方设法把其中的一个人拉到家里来,让他做临时的主人,自己却离家而去。每当家聚谷氨酸里留住生客时,他们就把帽子或其他东西放在窗台上作为记号。只要这种记号还存在一日,丈夫便继续留在外c81面不归。这种习俗风行全省。他们这样做的目的,在于敬奉他们的偶像,以为对旅客这般友善、和气、殷勤接待,会得到神的赐福和果实丰收的回报。
哈刺章省的边远地区
这里还产蛇和巨蛇(鳄鱼)。这种巨蛇有世界100强大学排名10步长,身围有10掌尺,前面接近头部的地方,有两只短腿,有三个爪子,眼睛比四个便士的硬币还大,闪闪发不老神话光。两颚很宽,足可吞下一个人。牙齿大而且锋利,整个样子十分吓人。人或动物接近它们时,无不感到恐怖。我们遇到的其他蛇类,体积却较小
匝儿丹丹省和永昌城
这里的居民有一种奇异的风俗,一个孕妇一经分娩,就马上起床,将婴孩洗干净包好,而她的丈夫则立即躺在她的位置上,将婴孩放在身边,看护40日。同时这一家的亲戚朋友都来向他道喜,而他的妻子则照管家务,将饮食送给床上的丈夫吃,并在旁边给孩子哺乳。
大汗怎样征服壮丽的蛮子省
蛮子省(南宋)是东方世界众所周知的最宏伟、最了不起、最富饶的地区,它被一个号称法克佛(这不是一个君主的名字,是阿拉伯人和其他东方人民对中国皇帝的通称,借以表示和鞑靼君主的区别。当时守朝的皇帝是度宗)的君主统治着。他的权力和财富,除了比大汗本人稍逊一筹外,超过了其他的一切君主。他性情温和、行为仁爱,深得民心。他的王国由一条最宽阔的河流(长江)环绕着,十分强大坚固,号称天堑。至于它也会受到世界上任何强国的侵扰,这简直被认为是无稽之谈。由于这种观点的影响,导致了君主本人既不重视军事,又不鼓励百姓从事军备训练。
宝应州和高邮
马可·波罗在《游记》中称伯颜即“百眼”,只有长百只眼的人才能攻破国都。这是马可·波罗听来的传说。当时确有“江南若破,百雁来过”的谣言,是把伯施皮茨颜讹传为百只雁了,而马可则说成百只眼。虽以讹传讹,但绝非有意编造,因当地有此传说
通州和真州以及马可·波罗主政的扬州市
扬州曾多年为江淮行省省会,扬州路及淮东道宣慰司治所也在扬州,所辖城市达20多个,且驻有重兵,这都有史可证,但关于马可·波罗在扬州治理三年之说,无从查考,学界历来存有争议。有人否认他到过扬州,也有人认为他做过扬州总管或盐管官,可备
扬州地方志里没有关于马可·波罗的记载,也没有提到侨居扬州的其他意大利商人及家属,这真是一个不解之谜。
常州城
常州
然而,这里的居民,民性邪恶,残无人道。当伯颜(或百眼)征服了蛮子国家时,派遣了一些基督教徒的阿雷人,陪同伯颜的人,去攻打这座城池。他们直抵城下,都没有遇到任何抵抗,于是就长驱直入进了城。谁知这座城有两道城墙,分成内城和外城,重重围着。阿雷人占据了外城,发现那里有大批的酒。由于长途行军,疲惫不堪,饥渴难忍,所以不加思索地开怀痛饮。结果,一个个喝得酩酊大醉,倒卧在地,呼呼入睡了。内城的人一看到敌人已经中计,醉卧在地,喝红茶的好处就乘机将他们尽行杀死,没有一个漏网。当伯颜听到他的先遣队遭到这样的厄运时,愤怒到极点。于是,另派一支军马前去攻城。城破之后,他立刻下令屠城,城内的居民,不分男女老少,一律处死,作了以牙还牙的报复行动。
然而,这里的居民,民性邪恶,残无人道。当伯颜(或百眼)征服了蛮子国家时,派遣了一些基督教徒的阿雷人,陪同伯颜的人,去攻打这座城池。他们直抵城下,都没有遇到任何抵抗,于是就长驱直入进了城。谁知这座城有两道城墙,分成内城和外城,重重围着。阿雷人占据了外城,发现那里有大批的酒。由于长途行军,疲惫不堪,饥渴难忍,所以不加思索地开怀痛饮。结果,一个个喝得酩酊大醉,倒卧在地,呼呼入睡了。内城的人一看到敌人已经中计,醉卧在地,就乘机将他们尽行杀死,没有一个漏网。当伯颜听到他的先遣队遭到这样的厄运时,愤怒到极点。于是,另派一支军马前去攻城。城破之后,他立刻下令屠城,城内的居民,不分男女老少,一律处死,作了以牙还牙的报复行动。
苏州和吴州
苏州城漂亮得惊人,方圆有32公里。居民生产大量的生丝,制成绸缎,不仅供给自己消费,使人人都穿上绸缎,而且还行销其他市场。他们之中,有些人已成为富商大贾。这里人口众多,稠密得令人吃惊。然而,民性善良怯懦。他们只从事工商业,在这方面,的确显得相当能干。如果他们的勇敢和他们的机智一样优越,那么,就凭他们众多的人口,不仅可以征服全省,而且还可以放眼图谋更远的地方。
雄伟壮丽的京师(杭州)
一个威尼斯的银币,可买一对鹅和两对鸭。
在马可·波罗到达中国之前,有两个举世瞩目的工程已经完成,一个是万里长城,另一个就是京米奇妙妙屋下载杭大运河。而这些对身临其境的马可来说,也是难以想像的。
再谈大京师杭州的其他详细情况
宋王沉湎于这些娇艳的宫娥妃子的游乐中,消磨自己的时光。可是对军事全不过问。宋王的这种荒淫腐败的生活,终于酿成亡国之恨,使大汗能够夺得他的富丽江山。正如前面所介绍的那样,把他撵下皇帝的宝座。
泉州港及德化
《马可·波罗游记》对15世纪以来的欧洲航海事业的发展起到推动作用。意大利航海家哥伦布曾熟读此书,并在其所读的拉丁文的《马可·波罗游记》中加标记达45处,他对中国的文明富庶极为艳羡,决心航行到中国。这是哥伦布船队抵达西印度群岛的情形。[插图]
朱江
2021年4月2日
本文发布于:2023-06-08 00:17:58,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.ranqi119.com/ge/85/252139.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |