小学四年级古诗诵读校本教材

1、终南①望余雪

唐·祖咏

终南阴岭秀，

积雪浮云端。

林表②明霁色③，

城中增暮寒。

【作者介绍】

祖咏（669—746？），洛阳人。仕途落拓，后归隐汝水一带。他的诗以描写

山水为主，辞意清新，文字洗炼。

【注释】

①、终南：山名，在长安（今陕西省西安市）南面。

②、林表：树林外层与近空处均称林表。

③、霁色：雨雪止歇。

【语译】

终南山的北岭啊分外地秀，峰顶的积雪啊在云端里浮。山林的上空啊天色已

放明，长安城里的人家啊饮食感觉晚来天变寒。

【赏析】

据《唐诗纪事》卷二十记载，这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定，

应该作成五首六韵（十二句），但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么，他

说：“意尽。”

此诗写的是作者从长安遥望终南馀雪的情景。诗人描写了终南山的余雪，远

望积雪，长安城也增添了寒意。这诗精练含蓄，别有新意。

清朝诗人王士稹在《渔洋诗话》卷里，把这首诗和陶潜的“倾耳无希声，在

目皓已洁”、王维的“洒空深巷静，积素广庭宽”等并列，称为咏雪的“最佳”

作。

1

2、送灵澈①

唐·刘长卿

苍苍竹林寺②，

杳杳③钟声晚。

荷笠④带斜阳，

青山独归远。

【作者介绍】

刘长卿（７０９～７８６），字文房，河间（今河北河间）人。唐代诗人。

开元年间进士，至德年间任监察御史，大历年间任鄂岳转运使留后，因被鄂岳观

察使吴仲孺诬陷而被贬为睦州司马，贞元年间又升任随州刺史。刘长卿当时诗名

颇大，尤其擅长五律，他曾自称自己的诗为“五言长城”。他的山水写景诗风格

清淡，与王维、孟浩然颇为接近。

【注释】

① 灵澈：诗僧，俗姓汤，字澄源。会稽（今浙江绍兴）人，出家于云门寺。

② 竹林寺：在润州（今江苏镇江）。

③ 杳杳：远去状。

④ 荷笠：背负笠帽。这时游方僧人代表性的装束。

【语译】

竹林寺深藏在青苍之中，告晚的梵钟声，渐远渐杳。目送着你远去的身影—

—背负的斗笠上，一抹夕阳返照。归去吧，越中的青山，正迎着你——远行独归

人。

【赏析】

这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面

秀美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的

思绪，再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感

伤之态，而富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。

2

3、月 夜

唐·刘方平

更深月色半人家①，

北斗阑干南斗斜②。

今夜偏知春气暖，

虫声新透绿窗纱。

【作者介绍】

刘方平，开元、天宝时人，隐居颖阳太谷，高尚不仕。《唐才子传》称他“神

意淡泊，善画山水”，“工诗，多悠远之思；陶写性灵，默会风雅。故能脱略世

故，超然物外”。《全唐诗》录存其诗二十六首。

【注释】

①半人家：月影西斜，故月光半照。

②“北斗”句：更深时星象。北斗、南斗俱为星名，古人以二星在空中位置计算

夜时。阑干，横的意思，与“斜”字互文。

【语译】

夜已深，月偏西，清光半照人家；北斗横，南斗斜，星光已依微。今夜人不

眠，偏感得，春气萌动送暖意；百虫醒，鸣声新，初透窗纱——碧如洗。

【赏析】

本诗的前二句写更深景象，“半”字极佳，星光依微，月色半照，这居处半

明半暗，静谧到了极处——如全明，便无如此效果。——万籁俱寂中窗外忽传来

初度的虫鸣，诗人这才惊喜地感知，春，已在夜色中飘然潜回人间；后二句因果

导致，因虫声而知春，却于末句写虫声，又不绝的余音。“新”、“透”、“绿”

三字连用，尤宜细细品味，从中似乎可以感到诗人的喜悦之情。

3

4、大林寺桃花①

唐·白居易

人间四月芳菲尽②，

山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处③，

不知转入此中来。

【作者介绍】

白居易(772--846)，晚唐著名诗人，汉族，字乐天，号香山居士，祖籍太原

[今属山西]。晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。在文学上积

极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，诗歌合为事而作”,写下了不少感叹

时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。

【注释】

①大林寺：指庐山上大林寺。地址在牯岭西大林峰南，是佛教胜地之一。

②芳菲：花草。

③长：常。

【语译】

人世间的四月，所有的花儿都已凋谢，但高山上的大林寺里，桃花才刚刚盛

开。人们常常抱怨春天一去难以寻找，却没想到，它反而到这里来了。

【赏析】

诗人用桃花来替代春天，把春天说得仿佛看得见、摸得着似的。构思十分巧

妙，语言灵活风趣，表达了诗人对春天的留恋之情。

在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动具体，天真可爱，活灵

活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。

这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思灵巧，而戏语雅趣，又复启人神思，惹人

喜爱，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。

4

5、题金陵渡①

唐·张祜

金陵津渡小山楼，

一宿行人自可愁。

落夜江斜月里，

两三星火是瓜州②。

【作者介绍】

张祜（约782～约852），字承吉，清河（今属河北）人。其诗或感伤时世，

或歌咏从军，以乐府宫词著称。其宫词写宫女幽怨之情，有感而发，平易自然而

不流于浅俗。

【注释】

① 金陵渡：渡口名，当指润州西津渡，在今江苏省镇江江边。唐时镇江亦曾称金

陵。

② 斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两象星星一样闪烁的火光。

瓜州：又名瓜洲，瓜埠洲。在今江苏江都江边运河口岸，斜对镇江。

【语译】

金陵渡畔小山楼，旅人宿，一夜望江自可愁。夕潮落，夜江静，明月斜；唯

见对岸，两三星火，莫非是瓜州？

【赏析】

此诗写诗人的旅夜愁怀。诗的前两句写羁旅之愁：诗人歇宿在金陵津渡口的

一座小楼里，因为远离了家乡，心里不免泛起一阵淡淡的乡愁。三、四两句从“自

可愁”引出。因胸怀愁闷，所以深夜难眠，在小山楼上推窗远望，只见落潮的夜

江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的茫茫江面上，忽见远处有几点星火闪烁，诗

人不由脱口而出：“两三星火是瓜州”。那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江

之上，显得格外明亮。那是什么地方？诗人用“是瓜洲”三字作了回答。这个地

名与首句“金陵渡”相应达到首尾圆合。全诗语言朴素自然，把江上清丽的夜景

描绘得美妙如画。

潮

5

6、杂 诗①

唐·无名氏

近寒食②雨草萋萋，

著麦苗风③柳映堤。

等是④有家归未得，

杜鹃⑤休向耳边啼。

【注释】

① 杂诗：不拘流例，随感而咏之诗。

② 寒食：民俗清明前二日冷食不举火，称寒食节。

③ 著麦苗风：吹拂麦苗的风。

④ 等是：同样是。

⑤ 杜鹃：相传是蜀王杜宇冤死所化，夜啼至口血滴下，如呼“不如归去”。

【语译】

细雨迎寒食，滋润得芳草丰茂萋萋；春风著麦苗，又吹入水边杨柳，袅娜映

长堤。都是有家不能归，那失国的冤魂杜鹃啊，再不要向我耳边悲啼：不如归去，

不如归去„„

【赏析】

本诗的前二句写寒食田野的景象，用词简省。“著麦苗风柳映堤”，“风”

前著麦地后入堤柳，是不可多得的诗化语言。也许是这细雨轻风寒日天的景象与

诗人家乡的景象太过相似，也许是寒食过后到清明，是祭扫家坟的时节了，因而

引动了诗人的归思，这时细雨轻风中传来杜鹃鸟“不如归去，不如归去”的声声

悲啼，诗人听得心烦，转而向鸟儿怨嗔：我与你还不是一样，都是有家归不得，

又何必对我如此聒噪呢？这回事有家无归者特殊的心态的反应，怨鸟之中包蕴了

与怨禽同样的愁思。

6

7、渡汉江①

唐·李频

岭外②音书绝，

经冬复立春。

近乡情更怯，

不敢问来人。

【作者介绍】

李频(818—876)，字德新，唐寿昌长汀源(今建德李家镇)人。幼读诗书，博览

强记，领悟颇多。历代评李诗“清新警拔”、“清逸精深”。 清代建安人郑修楼曾有

诗赞曰：“千载嫡仙携手笑，李家天上两诗人”。把李频和李白并举。《湘口送友人》

是李频的代表作之一，受到历代诗家的好评。

【注释】

① 本诗应为宋之问诗。因李频从未到岭外。

② 岭外：五岭之南。唐时罪官多放岭南。

【语译】

身在无领南，中原音书久绝，冬去春来，最怕节侯更。今日北渡汉水家乡，

不觉情更怯；竟不敢，问来客，家人今如何？

【赏析】

这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。

写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极

浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

7

8、送崔九①

唐·裴迪

归山深浅去②，

须尽丘壑笑。

莫学武陵人③，

暂游桃源里。

【作者介绍】

裴迪(716-?)，唐代诗人，关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一

生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。

早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其

诗多是与王维的唱和应酬之作。受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描写的也

常是幽寂的景色，大抵和王维山水诗相

【注释】

① 崔九：崔兴宗，曾与裴迪、王维共隐于南山。王维有《送崔九兴宗游蜀》诗。

② 深浅去：深浅，深深浅浅，这里有随山势而行的意识。

③ 武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

【语译】

归山去，你当随着山势，深深浅浅任意地行；须将那峰峰谷谷的美景，一一

仔细看。你呀，切不可学那武陵溪上的打渔人；游到了桃源，却又匆匆忙忙地归。

【赏析】

这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入

山复出，不甘久隐。语言虽浅白，含意却颇为深远。

8

9、泊秦淮①

唐·杜牧

烟②笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女③不知亡国恨，

隔江④犹唱后庭花⑤。

【作者介绍】

杜牧（803～852年）唐代诗人，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。他的

诗、赋和古文都极负盛名，而以诗的成就最高，后人称为「小杜」，以别于杜甫。

又和李商隐齐名，并称「小李杜」。在艺术上，杜牧自称追求「高绝」，不学「奇

丽」，不满「习俗」，所谓「不今不古」，正是力图在晚唐浮浅轻靡的诗风之外

自具面目，但他的风格不像李贺的奇特，也不似元稹、白居易的平易，和李商隐

比也能各树一帜。著有《樊川文集》。

【注释】

①.秦淮河:金陵（今江苏南京）秦淮河。源于江苏溧水县东北。秦时凿中山以疏

淮水开此河道，因名。

②.烟：河面上似烟的夜色水气。

③.商女：以歌乐为生的乐伎。

④.江：指秦淮河。长江以南，合流无论大小，口语都称江

⑤.后庭花：陈后主所作误区《玉树后庭花》的简称。

【语译】

似烟的夜气笼罩着寒凉的流水，中天的月色笼罩着岸沙。我移船夜泊秦淮河，

正近那繁华的酒家。歌女不懂什么叫做“亡国恨”，隔江还在唱着亡国之音《后

庭花》。

【赏析】

唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男

女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生

活，视国政为儿戏，终于丢了江山。陈朝虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还

在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他的诗说：这些无知歌女连亡国恨都不

懂，还唱这种亡国之音！其实这是借题发挥，他讥讽的实际是晚唐政治：群臣们

又沉湎于酒色，快步陈后主的后尘了。秦淮一隅，寄托如此深沉的兴亡感，足见

金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下，影响仍然很大。

9

10、逢入京使

唐·岑参

故园①东望路漫漫，

双袖龙钟②泪不干。

马上相逢无纸笔，

凭③君传语报平安。

【作者介绍】

岑参 （约715～770），原籍南阳，移居江陵（今湖北荆沙）。天宝三年进士及第，

授右内率府兵曹参军。其诗以边塞诗著称，写边塞风光及将士生活，雄健奔放，

想象奇特，色彩瑰丽，尤长于七言古诗。

【注释】

① 故园：指长安。

② 龙钟：方以智《通雅》谓“涕泪流溢貌”。

③ 凭：托。

【语译】

东望故园——长安路遥，千里漫漫；不禁涕泪流，湿透了双袖，犹自流不干。

君今东归，马上相逢，匆匆无纸笔；托您啊，捎一句口信，说我西行尚平安。

【赏析】

诗写游客邂逅京使，托他捎带口信回家的情境。诗来自生活，反映生活，信

手写去，不事雕琢，亲切不味，真挚感人。"马上相逢无纸笔，凭君传语报平安"

是生活中常见之事，一经艺术提炼概括，多么典雅感人，富有生气！

10

11、寄扬州韩绰①判官

唐·杜牧

青山隐隐水迢迢②，

尽江南草未凋③。

十四桥④明月夜，

人⑤何处教吹箫。

【作者介绍】

唐代（公元803－853年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜

佑之孙。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，人号“小杜”，以别于杜甫。与晚

唐另一位杰出的诗人李商隐齐名，并称“小李杜”。

【注释】

①韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的僚属。时韩

绰似任淮南节度使判官。文宗大和七至九年（833-835），杜牧曾任淮南节度使掌

书记，与韩绰是同僚。

②迢迢：一作遥遥。

③草未凋：原作“草木凋”。

④二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座

桥的方位和名称一一做了记载。

⑤玉人：佳美如玉之人。一解指扬州的歌女；一解为杜牧戏称韩绰为玉人

【语译】

隐隐的青山啊远去的水，暮霭中影影绰绰；江南地气暖，秋已尽，草色轻轻

却还未枯凋。扬州东西二十四桥，明月夜天照；风流军算的韩君啊，你究竟何处

叫人学吹箫？

【赏析】

这首诗在思念扬州旧友中寄托了对那段梦一般生活的依恋追忆。青山绿水，

隐隐迢迢，相连相延，似乎把一脉淡淡的思忆延展向无尽处。“秋尽江南草未凋”，

更以秋草似丝引起人们的思念之感，而着秋思中又带有一种朦朦胧胧的暖意。“二

十四桥”是多数，缀以“何处”，后二句更在一片月色下，造成迥深迷离的况味，

使人想起《诗经•蒹葭》的意境：“所谓伊人，在水一方；溯回从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央”。因此“玉人何处教吹箫”，与其说在思念韩绰，倒不

如说主要在怀恋他们在扬州共同渡过的那段生涯。

秋

二

玉

11

12、夜雨寄北①

唐·李商隐

君问归期未有期，

巴山②夜雨涨秋池。

当共剪西窗烛③，

却话④巴山夜雨时。

【作者介绍】

李商隐（约812年或813年—约858年），汉族，字义山，号玉溪生（不同

版本又有做“溪”的）、樊南生，晚唐著名诗人，有七律圣手之称。他祖籍怀州

河内（今河南沁阳市），生于河南荥阳（今河南荥阳市），汉族。诗作文学价值

很高，他和杜牧合称“小李杜”。

【注释】

① 寄北：寄赠给住在北方的友人。

② 巴山：在今四川省南江县以北。（泛指巴蜀之地）。

③ 何当：什么时候才能够。共剪西窗烛：指在西窗下伴着烛光（促膝倾谈）。剪：

剪去烛花，使烛光更加明亮。

④ 却话：忆说。

【语译】

您问我何时归来，我自己也不知；我只知，巴山夜雨无绝时，流作山溪，涨

满秋水池。什么时候啊，能和您，西窗下，长谈共翦烛；到那时，再给您，忆说

巴山夜雨时。

【赏析】

这首诗以自然执着的语言和诗歌的音节，传达出特定情境下的特定心声。蜀

中的秋雨之夕，本已使客子神伤，又适于友人远道寄问，诗的前两句，写的是这

种双重的惆怅。后两句的想象，正是诗人对着秋雨涨池的萧索秋景，握着友人殷

殷存问的来信油然而生的企望。诗以“巴山夜雨涨秋池”居于中心，通过全诗叠

词叠句所形成的回环音节，将“未有期”的现实与剪烛共话的向往绾结在一起，

相映相称，相反相成，形成了半是悲哀，半是热望的深长情韵。

何

12

13、八阵图①

唐· 杜甫

功盖三分国②，

名高八阵图。

石不转③，

遗恨失吞吴④。

【作者介绍】

杜甫（公元712--770），汉族，字子美，自号少陵野老，生于河南巩县（今

河南省巩县远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我

国唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。一生写

诗一千四百多首。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府

参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。

【注释】

① 八阵图：相传此为诸葛亮防魏、吴入蜀所部石阵。八阵魏天、地、风、云、

龙、虎、鸟、蛇八形聚石成八八六十四堆，各高五尺，星罗棋布，相克相生。

② 盖：盖世。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国鼎力。

③ 石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。

④ 失吞吴：以吞吴之举为失策的意思。

【语译】

您功业盖世，成就了，鼎足三分的大局；你声名成全，八阵图添上了圆满的

一笔。江水奔流啊，石坚终不移；那堆堆石阵啊，仿佛在诉说着您的无穷遗恨—

—先主为何失策伐吴去！

【赏析】

这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才

能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图

大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒

怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。

江流

13

14、赤壁①

唐· 杜牧

折戟②沉沙铁未销，

自将③磨洗认前朝。

东风不与周郎便④，

铜雀春深锁二乔⑤。

【作者介绍】

杜牧（公元803——852），字牧之，唐京兆万年（现在陕西省西安市）人。

晚年居长安城南樊川别墅，后世因称之“杜紫微”、“杜樊川”。 杜牧有政治理

想，但由于秉性刚直，屡受 排挤，一生仕途不得志，因而晚年纵情声色，过着放

荡不羁的生活。 杜牧的诗、赋、古文都负盛名，而以诗的成就最大，与李商隐齐

名，世称“小李杜”。其诗 风格俊爽清丽，独树一帜。尤其长于七言律诗和绝句。

【注释】

①作于杜牧任黄州刺史时。黄州有赤壁，但并非三国孙、曹、大战之赤壁，此借

相同地名论史而已。

②折戟：断戟。

③将：拿起。

④东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。周郎：周瑜，吴军统率。

⑤二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。

【语译】

断戟沉埋沙岸，那精铁尚未蚀销；我拣起戟儿磨洗净，原来属于三国前朝。

想当年，若不是东风一阵助周郎；只怕是铜雀台中春意深，闭锁了，江东大乔与

小乔。

【赏析】

这首咏史吊古诗。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议

论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。

诗的构思极为精巧，点染用功。

14

15、登幽州台歌①

唐·陈子昂

前不见古人，

后不见来者。

念天地之悠悠②，

独怆然而涕下③。

【作者介绍】

陈子昂（公元661～公元702年），唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字

伯玉，梓州射洪(今属四川)人。

【注释】

① 幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即燕国时期燕昭王所建的黄金台。

修建黄金台用于招纳贤才，因燕昭王将黄金置于其上而得名，其师郭隗为例，

成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。

② 悠悠：渺远的样子。

③ 怆然：悲伤凄凉。涕：古时指眼泪。

【语译】

见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君。想到历史上的那些事无限渺远，

我深感人生无奈，独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！

【赏析】

这是首千古传诵的诗。全诗短短22个字，却音节跌宕，抑扬顿挫。诗人胸涵

宇宙，俯仰古今，苍迈奔放，超越时空。达到了至为纯粹的境界。

15