1、郝:姓氏,叟:老头、年老的男人郝:姓氏,叟:老头、年老的男人。
2、郝叟-《最后一堂课》人物名,这样翻译是因为郝是中国的一个姓,叟是指老头。在满足谐音的条件下这样翻译很出色。
3、课文节选:“他们也跟我们一样肃静。其中有郝叟老头儿,戴着他那顶三角帽,有从前的镇长,从前的邮递员,还有些旁的人。个个看来都很忧愁。郝叟还带着一本书边破了的初级读本,他把书翻开,摊在膝头上,书上横放着他那副大眼镜。”
本文发布于:2023-02-11 01:09:44,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.ranqi119.com/to/1676051404744.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |