bridge of light

Bridge of Light 中文译作【光之桥】，是由美国着名流行歌手Pink为电影<<Happy Feet 2>> (中文：快乐的大脚2) 所演唱的主题曲之一。

本曲曾在奥地利、比利时，德国以及瑞典获得了前十名的佳绩，但后期因为本曲宣传不足，导致在其他国家表现平平

基本介绍

中文名称：光之桥 外文名称：Bridge of Light 所属专辑：电影《Happy Feet 2》主题曲 歌曲原唱：Pink 歌曲语言：英语

歌曲信息

Bridge of Light 中文译作【光之桥】，是由美国着名流行歌手Pink为电影<<Happy Feet 2>> (中文：快乐的大脚2) 所演唱的主题曲之一。本曲曾在奥地利、比利时，德国以及瑞典获得了前十名的佳绩，但后期因为本曲宣传不足，导致在其他国家表现平平。

各国排名情况

Chart (2011) Peak
position Australia (ARIA) 26 Austria (&Ouml;3 Austria Top 75) 7 Belgium (Ultratip Flanders) 3 Germany (Media Control AG) 8 Switzerland (Schweizer Hitparade) 8

歌词

Just when you think Hope is lost,当你感觉希望都毁了And giving up Is all you got,而放弃是你唯一可做的Blue turns black, Your confidence is cracked,沮丧转为全蚀，你的自信失守终告垮，There seems no turning back from here.似乎再也没有回来了Sometimes there isn't an obvious explanation有时生命不会有显眼的注脚，Why the holiest hearts can feel the strongest palpitations?但那圣灵的星辰总会与你的心扑腾地共鸣That's when you can build a bridge of light,那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥樑来，That's what turns the wrongs all right,而当错了的都变得那幺合理时That's when you can't give up the fight.你不能弃权而不去争取That's when love turns night time into day,当爱照耀了整个黑夜，That's when loneliness goes away,孤独让步了That's why you gotta be strong tonight,你此时更显得强大，Only love can build us a bridge of light.用爱，建立了我们光耀的桥樑。When your feet are made of stone,你奋力支撑时，我想给你来个震撼，You're convinced that you're all alone,虽然你确信不疑，这是孤单的旅程Look at the stars instead of the dark,了望晴空，我要你也看看星星，它们直视黑暗，You'll find your heart shines like the sun.你的心也一样，像阳光般耀眼But let's not let our anger get us lost别让愤怒蒙蔽了我们的方向，When the need to be right comes with way too high a cost毕竟想成就对的事的代价太高了That's when you can build a bridge of light,那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥樑来，That's what turns the wrongs all right,而当错了的都变得那幺合理时That's when you can't give up the fight.你不能弃权而不去争取That's when love turns night time into day,当爱照耀了整个黑夜，That's when loneliness goes away,孤独让步了That's why you gotta be strong tonight,你此时更显得强大，Only love can build us a bridge of light.用爱，建立了我们光耀的桥樑。Deep breath, Take it on the chin,深呼吸，把握所有的机会But don't forget to let the love back in但不要忘记把爱带回来That's when you can build a bridge of light,那时你把希望之光注入那空灵，在天空建起一道桥樑来，That's what turns the wrongs all right,而当错了的都变得那幺合理时That's when you can't give up the fight.你不能弃权而不去争取That's when love turns night time into day,当爱照耀了整个黑夜，That's when loneliness goes away,
孤独让步了That's why you gotta be strong tonight,你此时更显得强大，Cause Only love can build us a bridge of light.用爱，建立了我们光耀的桥樑。Only love can build us… A Bridge of Light用爱，建立了我们光耀的桥樑。

歌手信息

Pink是美国一位着名女歌手，前期风格为R&B、Hip-Hop、Ballads为主，后期转向Pop/Rock（流行/摇滚）。她是一个常有着惊世装扮，性感劲酷的新世代辣妹，虽然年纪轻轻，但已被媒体讚誉为“下一个麦当娜”。自信、率真、直言不讳的Pink就是这样一个中气十足的女生。她以自己重节奏风格和桀骜不驯的性格深受美国青少年喜爱。代表作是<Get the Party Started><So What>等。

创作背景

3D动画巨製《快乐的大脚2》是获过多届格莱美大奖的摇滚歌手PINK的首次献声配音的作品，先前PINK给大众的感觉是喜欢穿奇装异服、性感劲酷的辣妹，而在《快乐的大脚2》中，她却需要用自己个性十足的声音去诠释一位贤妻良母，“乔治导演让我配音的时候，我以为他在开玩笑”PINK回忆道：“我当时兴奋极了，我的第一部配音电影”，说道自己配音的角色，她解释道：“格洛丽亚是个充满母性的角色，她爱丈夫、爱孩子，简直完美，她是我的学习榜样。她是丈夫、孩子中间的平衡点，帮助他们关爱对方，安全感十足，我觉得她在这方面很强，而且她能用歌声表达充满爱意又非常坚强。”在片中，有一段格洛丽亚鼓励儿子小埃瑞克的歌曲《Bridge of Light》让不少观众感动感动落泪，这首歌PINK不仅演唱，还操刀担任了作曲，“这个任务相当艰巨，尤其因为合作者是约翰?鲍威尔和乔治，你听过他写的所有的歌，那幺出名”，PINK回忆道当时创作压力很大，“脑子里就只剩下怎幺能用歌声动情地，不管音乐、不管歌词，用歌声动情地让别人感到安慰、并且舒服镇定下来？”带着这种创作意识，这首深情感人的《Bridge of Light》产生了。