Behind These Hazel Eyes

《Behind These Hazel Eyes》是美国流行摇滚女歌手凯莉·克莱森演唱的一首歌曲，歌词由凯莉·克莱森、马克斯·马丁、Dr. Luke，音乐製作由马克斯·马丁、Dr. Luke负责。这首歌收录在凯莉·克莱森的第二张录音室专辑《Breakaway》中，并作为专辑中的第二支单曲，被美国广播唱片公司发布于2005年4月12日。

《Behind These Hazel Eyes》在美国公告牌百强单曲榜最高排名为第6号，成为凯莉·克莱森第5支打入该榜前十名的热门单曲。除此之外，这首歌也进入英国、澳大利亚、奥地利、比利时瓦隆、纽西兰、爱尔兰这6个国家的音乐排行榜前十。2008年1月31日，该歌曲获得由美国唱片业协会授予的“白金单曲”奖。

基本介绍

中文名称：藏在褐色双眸里 外文名称：Behind These Hazel Eyes 所属专辑：Breakaway 歌曲时长：3分18秒 发行时间：2005年4月12日 歌曲原唱：凯莉·克莱森 音乐风格：流行摇滚，抒情摇滚，硬摇滚 MV导演：约瑟夫·卡恩 歌曲语言：英语 伴奏乐器：定音鼓，电吉他，低音贝斯 音乐格式：CD，数字音乐，Maxi Single 音乐公司：美国广播唱片公司

创作背景

《Behind These Hazel Eyes》这首歌是根据凯莉·克莱森个人的真实经历所撰写的，歌曲的抒情对象是她的前男友，歌词的内容主要描写了主人公被自己曾经接触过的人伤害了的故事。在製作歌曲的过程中，凯莉·克莱森、马克斯·马丁、Dr. Luke共同创作词曲，马克斯·马丁和Dr. Luke负责音乐製作以及其它乐器的伴奏，肖恩·佩尔顿进行鼓乐器伴奏，Serban Ghenea担任混制歌曲的工作，歌曲主要录製于Maratone工作室。

歌曲歌词

英文

Seems like just yesterday

You were a part of meI used to stand so tallI used to be so strongYour arms around me tightEverything，it felt so rightUnbreakable like nothing could go wrongNow I can't breatheNo，I can't sleepI'm barely hanging on[Chorus]Here I amOnce againI'm torn into piecesCan't deny itCan't pretendJust thought you were the oneb broken up deep insideBut you won't get to see the tears I cryBehind these hazel eyesI told you everythingOpened up and let you inYou made me feel alright for once in my lifeNow all that's left of meIs what I pretend to beSo together but so broken up inside'Cause I can't breatheNo, I can't sleepI'm barely hanging on[Chorus]Swallow me then spit me outFor hating you，I blame myselfJust seeing you，it kills me nowNow I don't cry on the outsideanymore！

译文

感觉好像过往你是我的一部分我曾经站得很高我曾经是那幺坚强你的手臂紧扣着我每一件事，都感觉如此美妙牢不可破似乎什幺问题都不可能出现但现在我无法呼吸不，我不能入眠我勉强待在这里复歌部分：我在这儿再一次被撕成碎片却无法否认不能假装只觉得你在我的内心深处藏在我淡褐色的双眸里我把一切都告诉你打开心门，让你进来你曾给我带来前所未有过的快乐可现如今只剩下我一个人我在逞强吗表面看似完好无损但里面却已支离破碎因为我无法呼吸不，我不能入眠我勉强待在这里复歌部分：你把我吞下然后又吐出来所以我恨你，同时也怪我自己只因你看到我就把我杀了现在我不会哭了再也不！

歌曲鉴赏

根据《Behind These Hazel Eyes》的歌曲简谱数据显示，歌曲的音调以升F小调为主，在共同的音乐时间内，歌曲被设有每分钟90次的温和节奏。而作为录唱歌手，凯莉·克莱森的歌声音域必须位于F#3和A5之间，歌曲以凯莉豪爽歌声唱出的“Oh oh, oh, oh”开始。

歌曲简谱

在音乐方面，《Behind These Hazel Eyes》是一首以流行摇滚和抒情摇滚音乐为主的硬摇滚歌曲，歌曲前奏以流行摇滚类型的定音鼓打击声伴随着凯莉·克莱森的嚎声开场。主歌部分开始后，音乐突然变得安静起来，定音鼓节拍与电吉他声也随之响起。到了复歌部分，电吉他声开始占主导地位，随后又被鼓拍声掩弱。歌曲结尾以电吉他声以及不安分的定音鼓节拍结束。

歌曲MV

《Behind These Hazel Eyes》的MV拍摄于2005年4月，地点选在多伦多的一处教堂，MV导演由约瑟夫·卡恩和Danyi Deats担任，整个MV的剧情概念由凯莉·克莱森编构。对此，凯莉·克莱森在接受採访时表示，整个MV都在隐喻一个破碎的童话故事，当你认为事事顺心的时候，现实就会来踢你的屁股，把你踢醒。
《Behind These Hazel Eyes》的MV以歌手凯莉·克莱森与自己的乐队，在一片荒凉的森林里唱歌的画面开场。在MV中，凯莉·克莱森一人分饰两角：分别扮演一个因遭遇未婚夫背叛而从教堂跑到森林里痛哭、不慎跪倒在泥泞中的“可怜新娘”，以及在最后意识到这个新娘就是自己、并伤心难过的安慰她的女歌手。在接近MV的尾声，镜头画面突然转变为新娘站在婚礼前台，与未婚夫面对面接受婚礼宣言的场景。然而，新娘看着未婚夫在不经意间与坐在台下的小三眉来眼去后，下定决心结束婚礼。在接受戒指的时候，她将戒指丢给未婚夫，走到台下将白色高跟鞋丢到小三的身上，并甩开众人跑出了教堂，奔向外面的光明。

获奖记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型 2005年08月16日 美国青少年选择奖 最佳夏日歌曲 获奖 2007年04月18日 美国着作权协会流行奖 最佳演唱歌曲 获奖

重要演出

演出日期 演出场合 2005年07月25日 VH1现场音乐秀 2013年10月10日 绿山咖啡音乐会

发行信息

纪录

2005年4月23日，这首歌曲于美国发布首周在公告牌百强单曲榜首次亮相第87名。2005年6月11日，这首歌在公告牌百强单曲榜最高排名第6号高峰（此后接连三周均在该榜排名第6）。 据统计，这首歌在美国公告牌百强单曲榜连续15周排名前十名高峰。

榜单

周榜单：

音乐榜单（2005–06年） 最高排名 中国20强单曲排行榜 6 美国 公告牌百强单曲榜 6 公告牌流行音乐榜 2 公告牌百强流行音乐榜 3 公告牌成人时代单曲榜 13 公告牌成人40强单曲榜 1 AOL公司音乐排行榜 5 英国官方百强单曲排行榜 9 澳大利亚ARIA 50单曲榜 6 Ö3奥地利40强单曲榜 9 比利时 Ultratop 50法兰德斯单曲榜 23 Ultratop 50瓦隆单曲排行榜 4 印度尼西亚单曲排行榜 1 南非5 FM40强单曲榜 2 新加坡20强无线音乐榜 1 捷克百强电台单曲排行榜 35 丹麦无线播放音乐排行榜 13 德国Media Control单曲榜 16 爱尔兰IRMA单曲排行榜 4 荷兰40强单曲排行榜 7 爱尔兰音乐录製NZ单曲榜 7 瑞典（Sverigetopplistan） 21 瑞士（Schweizer Hitparade） 20 世界成人20强单曲排行榜 15 MuchMusic30强单曲榜 4 国外数字音乐百强销量榜 3

年终榜：

音乐榜单 最高排名 公告牌百强单曲年终榜 10