I Knew You Were Trouble.

I Knew You Were Trouble一般指本词条

《I Knew You Were Trouble.》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁和希尔贝克共同编写，后两位负责音乐创作。该歌曲收录在泰勒·斯威夫特于2012年10月22日发行的第四张录音室专辑《Red》，并作为推广专辑的第三支单曲，于2012年10月9日通过大机器唱片公司发布。

该歌曲在全球16个地区的音乐排行榜名列前茅，于发布首周位居美国公告牌百强单曲榜季军，成为泰勒·斯威夫特第十三支打入该排行榜前十名的单曲，并于上榜第10周拿下亚军。2013年，该歌曲获得迪斯尼电台音乐奖“年度最佳歌曲”、首届YouTube音乐奖“年度最佳效应”和MTV音乐录影带大奖“最佳女性视频”等奖项。

基本介绍

中文名称：我知道你是大麻烦 外文名称：I Knew You Were Trouble. 所属专辑：Red 歌曲时长：3分40秒 发行时间：2012年10月9日  歌曲原唱：泰勒·斯威夫特 填词：泰勒·斯威夫特 谱曲：马克斯·马丁，希尔贝克 音乐风格：流行电音，迴响贝斯，流行摇滚 MV导演：安东尼·曼德勒 歌曲语言：英语 唱片公司：大机器唱片公司，Republic 单曲格式：CD单曲，数字音乐 音乐销量：全球逾1112万3千份

创作背景

《I Knew You Were Trouble.》的歌词由泰勒·斯威夫特个人写作，马克斯·马丁、希尔贝克负责歌曲的音乐製作。2012年12月，泰勒·斯威夫特在接受MTV新闻网採访时表示，她为《I Knew You Were Trouble.》书写的的是一个好女孩在认识一个坏男孩之后，开始逐渐迷失自己、随后被坏男孩抛弃的故事。2013年3月，泰勒·斯威夫特在接受《Sunday Times》杂誌採访时，透露了这首歌是写给哈里·斯泰尔斯（英国男子组合One Direction成员）的。虽然泰勒和哈里·斯泰尔斯恋情的公开晚于所属录音室专辑《Red》发行的前1个月，但他们曾在2012年3月有过短暂的地下恋情，分手后泰勒便写下了这首歌曲。

单曲封面

歌曲歌词

英文

(Verse 1)Once upon a time, a few mistakes agoI was in your sights, you got me aloneYou found me, you found me, you found me…I guess you didn't care and I guess I liked thatAnd when I fell hard, you took a step backWithout me, without me, without me…(Pre-Chorus)And he's long gone when he's next to meAnd I realize the blame is on me, cause(Chorus)I knew you were trouble when you walked inSo shame on me nowFlew me to places I'd never been till you put me downOh I knew you were trouble when you walked inSo shame on me nowFlew me to places I'd never beenNow I'm lying on the cold hard groundOh oh trouble, trouble, troubleOh oh trouble, trouble, trouble(Verse 2)No apologies, he'll never see you cryPretends he doesn't know that he's the reason whyYou're drowning, you're drowning, you're drowning…And I heard you moved on from whispers on the streetA new notch in your belt is all I'll ever beAnd now I see, I now I see,I now I see…(Pre-Chorus)He was long gone when he met meAnd I realize the joke is on meHey!(Chorus)I knew you were trouble when you walked inSo shame on me nowFlew me to places I'd never been till you put me downOh I knew you were trouble when you walked inSo shame on me nowFlew me to places I'd never beenNow I'm lying on the cold hard groundOh oh trouble, trouble, troubleOh oh trouble, trouble, trouble(Bridge)When the saddest fearComes creeping inThat you never loved meOr her… or anyone… or anythingYeah(Chorus)I knew you were trouble when you walked inSo shame on me nowFlew me to places I'd never been till you put me downOh I knew you were trouble when you walked in
So shame on me nowFlew me to places I'd never beenNow I'm lying on the cold hard groundOh oh trouble, trouble, troubleOh oh trouble, trouble, troubleI knew you were trouble when you walked inTrouble, trouble, troubleI knew you were trouble when you walked inTrouble, trouble, trouble

译文

曾几何时，当一切都无容置疑的时候我只身一人出现在你的视线里你找到了我，你找到了我你找到了我-我-我-我-我我猜你毫不在意，再让我思索一下，你的毫不在乎正是我喜欢你的理由当我跌倒，你退后一步避开我，避开我避开我-我-我-我-我他早已离去，即使他不过近在咫尺我才清楚的意识到能怪的就只有自己所以我只能傻傻地怪自己，你带我到一个我从未去过的地方而后将我狠狠丢弃当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难所以我只能傻傻地埋怨自己你带我领略我未曾浏览过的风景，现如今我躺在冰冷的地上喔~啊，喔~啊，喔劫难，劫难，劫难喔~啊，喔~啊，喔劫难，劫难，劫难没有半句道歉，他永远都不会看懂你的哭泣装作毫不知情，他就是你哭泣至天明的原因让你窒息，让你窒息让你窒息-息-息-息-息我从街边的闲言碎语中听到，我仅是你皮带上的一个新孔而我现在懂了，懂了我现在懂-懂-懂-懂-了将对你的爱情甩开脑后，他早已离开我清楚的意识到，这是我对自己开的一个天大玩笑嘿！当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难所以我只能傻傻地怪自己你带我领略我未曾浏览过的风景现如今我躺在冰冷的地上喔~啊，喔~啊，喔劫难，劫难，劫难喔~啊，喔~啊，喔劫难，劫难，劫难最悲伤的恐惧永无止尽地蔓延在我的脑海里你从未爱过我，也不曾爱过其她人…任何事当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难所以我只能傻傻地怪自己你带我领略我未曾浏览的风景现如今我躺在冰冷的地上喔~啊，喔~啊，喔劫难，劫难，劫难喔~啊，喔~啊，喔
劫难，劫难，劫难当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难劫难，劫难，劫难当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难劫难，劫难，劫难

歌曲鉴赏

弦外之音：当你看到我翩翩起舞。《I Knew You Were Trouble.》的歌词描绘了一个好女孩被坏男孩欺骗感情的故事，在歌词字里行间的微妙情谊与无限激流中，听者可以感受到歌曲所带来的震撼。曲风多变的泰勒·斯威夫特，在《I Knew You Were Trouble.》中尝试了Dance-pop和Sock hop音乐，在节奏上使用了电音贝斯，部分歌声上运用了电音变声器效果，并融入大量流行音乐、Dubstep元素，背离了她之前音乐作品中的乡村音乐风格，被认为是当时最不像“泰勒·斯威夫特”的一首歌曲。《I Knew You Were Trouble.》的前奏以微弱的电子音乐和轻快的电吉他声开场，副歌Lo-Fi（低保真）的嘶吼，让人听后会产生艾薇儿·拉维尼、凯蒂·佩里、琼·杰特音乐的错觉，以及一种混乱的情绪。但《Spin》杂誌认为，泰勒并不具备使用EDM（电子舞曲的别名之一）来製作歌曲的才华。另外，《I Knew You Were Trouble.》的伴奏乐器主要为低音吉他、电吉他和键盘乐器，歌曲音谱为降E小调，结构以副歌部分为主，歌手的音域必须从B♭3横跨至E♭5。

歌曲MV

2012年11月18日，《I Knew You Were Trouble.》的歌曲MV在加州洛杉矶开拍。同年11月20日，MV的相关照片被上传在网路上，泰勒·斯威夫特穿着一身摇滚歌手的装扮，在一片荒凉的沙漠中，四周被垃圾和残骸包围，她的一头直发被染成了粉红色。MV由安东尼·曼德勒掌镜，男主角由利夫·卡内扮演。《I Knew You Were Trouble.》MV开始时，由从地上醒来的女主人公泰勒·斯威夫特开始讲画外音。《I Knew You Were Trouble.》MV採用蒙太奇式的拍摄手法，描绘了一个因爱而迷失自己的女孩，在荒凉的爱情战场上醒来后，不断的质问自己，为负心汉爱人所做的付出与改变是否值得的故事；女孩夜店里闪烁的灯光之下忘我的跳舞，遗失的不只有爱情更是自我，这一切都不禁令人深思。2012年12月13日，这支MV在MTV台首映。

获奖记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型 2013年04月27日 迪斯尼电台音乐奖 年度最佳歌曲 获奖 2013年08月25日 MTV音乐录影带奖 最佳女性视频 获奖 年度最佳视频 提名 2013年11月04日 首届YouTube音乐奖 年度最佳效应 获奖 2013年底 公告牌年终榜单奖 最佳流行歌曲 提名 最佳电台流行歌曲 最佳数码流行歌曲 2014年04月23日 美国着作权协会流行奖 最佳演唱歌曲 获奖 2014年05月13日 第62届BMI流行音乐奖 年度最佳出版 获奖 歌曲荣誉奖 2014年03月29日 尼克儿童选择奖 最受欢迎歌曲 提名

重要演出

演出时间 演出场合 2012年11月18日 第40届全美音乐奖颁奖典礼 2012年11月25日 《Today》（澳大利亚电视节目） 2012年12月06日 第56届葛莱美奖提名晚会 2012年12月31日 2012年-2013年纽约时代广场新年夜 2013年02月20日 第36届全英音乐奖颁奖典礼 2013年11月13日 2013年维多利亚的秘密时尚内衣秀

发行信息

纪录

2012年10月9日，《I Knew You Were Trouble.》作为专辑中的首张宣传单曲，凭藉首周41万6千份的销量获得公告牌数字音乐榜冠军，并在公告牌百强单曲榜拿下第三名的榜位，成为泰勒·斯威夫特首周销量第二高的单曲，并使得泰勒成为该榜第一位拥有两张单曲首周销量均超过40万的女歌手。 在第二周和第五周期间，《I Knew You Were Trouble.》的排名从第23号逐渐下跌至第77号。发布第九周，歌曲重新进入前十名之内，并于第11周登上排行榜第二名榜位，同时又连续第三周成为公告牌百强单曲榜中数字下载增量第一高的单曲，并以58万2千张的销量再次获得公告牌数字音乐榜冠军。 《I Knew You Were Trouble.》是SoundScan销量系统开创以后单周销量第四高的单曲。 《I Knew You Were Trouble.》是泰勒·斯威夫特第14支在美国公告牌百强单曲榜打入前十名的单曲（歌曲总计16周排名前十）。 该歌曲为泰勒·斯威夫特第六首打入美国公告牌电台单曲榜前十的歌曲。 2014年7月19日，《I Knew You Were Trouble.》在美国拥有493万5千份的单曲销量。

榜单

周榜单：

榜单（2012-13年） 最高排名 世界官方百强单曲排行榜 3 中国台湾十强单曲排行榜 1 美国 公告牌百强单曲排行榜 2 公告牌流行音乐排行榜 1 公告牌数字音乐排行榜 1 公告牌40强成人单曲榜 1 公告牌无线音乐单曲榜 1 英国官方百强单曲排行榜 2 澳洲ARIA50强单曲排行榜 3 奥地利O3单曲排行榜 6 比利时 Ultratop法兰德斯单曲榜 10 加拿大 百强单曲排行榜 2 AC单曲排行榜 5 CHR/40强单曲榜 1 Hot AC单曲排行榜 1 捷克百强电台音乐榜 1 丹麦音乐试听单曲榜 3 欧洲数字音乐排行榜 3 德国媒体监控AG单曲榜 9 爱尔兰IRMA单曲排行榜 4 苏格兰官方百强单曲榜 2 纽西兰音乐录製单曲榜 3 南非媒体监控音乐排行榜 6 瑞士Hitparade单曲榜 8 以色列Media Forest单曲榜 2