party rock anthem

《Party Rock Anthem》是由笑本部（LMFAO）、GoonRock、劳伦·班尼特演唱的歌曲，由斯特凡·戈迪、斯凯勒·戈迪、GoonRock和彼得·施洛德填词谱曲，收录在LMFAO第二张录音室专辑《Sorry For Party Rocking》之中，作为该专辑的主打歌于2011年1月1日由新视镜唱片发行。该首歌亦是电影《龙虎少年队》的插曲。

2011年7月16日，该曲在美国公告牌百强单曲榜登顶并蝉联六周，并拿下了当年年终榜的亚军。此外，该首歌还在澳大利亚、英国、加拿大、法国等十余个国家的单曲榜夺冠。2012年5月20日，该首歌获得了公告牌音乐奖“最佳百强歌曲”、“最佳数字歌曲”、“最佳流行歌曲”、“最佳说唱歌曲”、“最佳舞曲”五项大奖。截止2016年5月，该首歌在全球的销量已经超过1095万。

基本介绍

中文名称：派对摇滚 外文名称：Party Rock Anthem 所属专辑：《Sorry for Party Rocking》 歌曲时长：4:23 发行时间：2011-1-25 歌曲原唱：笑本部（LMFAO），GoonRock，劳伦·班尼特 填词：斯特凡·戈迪，斯凯勒·戈迪，GoonRock，彼得·施洛德，GoonRock，彼得·施洛德 谱曲：斯特凡·戈迪，斯凯勒·戈迪 编曲：斯特凡·戈迪，斯凯勒·戈迪 音乐风格：Dance-pop，electro house，acid house MV导演：LMFAO 歌曲语言：英文

创作背景

这首歌的创作灵感来自聚会上一些人的举动，斯特凡·戈迪说那些人舞蹈中吸引了他的眼球，他感觉很好，于是开始创作这首歌曲。GoonRock表示，这首歌原本是想製作出来送给弗洛·里达（Flo Rida）的，但后来他们想要“改变世界”，于是决定自己来唱。该首歌请来了英国女歌手劳伦·班尼特（Lauren Bennett）和美国製作人GoonRock作为伴唱。该曲是《Sorry for Party Rocking》专辑当中的一首合作歌曲，斯特凡·戈迪相信听众会感受的它的节奏和史诗般的和弦，他也对劳伦·班尼特演唱的部分很满意。

歌曲歌词

英文歌词

Party Rock Anthem – LMFAO & Lauren Bennett & GoonRockLet's goParty rock is in the house tonightEverybody just have a good timeAnd we gonna make you lose your mindEverybody just have a good timeParty rock is in the house tonightEverybody just have a good timeAnd we gonna make you lose your mindWe just wanna see yaaShake ThatIn the club party rock look up on your girlShe on my jock non stop when we in the spotBooty move away like she on the blockWhat the track I gots to knowTop jeans tatto cause I'm rock and rollHalf black half white diaminoGane the money out the doorI'm runnin' through these hoes like dranoI got that devilish flow rock and roll no haloWe party rock yea that's the crew that I'm reppin'On the rise to the top no led in our zeppelin'Party rock is in the house tonightEverybody just have a good timeAnd we gonna make you lose your mindEverybody just have a good timeParty rock is in the house tonightEverybody just have a good timeAnd we gonna make you lose your mindWe just wanna see yaaShake ThatEveryday I'm shuffelin'Shuffelin'Shuffelin'Step up fast and be the first girlto make me throw this cashWe get money don't be mad now stop hatin' is badOne more shot for usAnother roundPlease fill up my cupDon't mess aroundWe just wanna seeYou shake it nowNow you wanna beYou're naked nowGet up get down put your hands up to the soundGet up get down put your hands up to the soundGet up get down put your hands up to the soundPut your hands up to the soundPut your hands up to the soundGet up Get up Get up Get upGet up Get up Get up Get upGet upPut your hands up to the soundTo the soundPut your hands upPut your hands upPut your hands upPut your hands upParty rock is in the house tonightEverybody just have a good time
And we gonna make you lose your mindEverybody just have a good good good timePut your hands upPut your hands upPut your hands upShake thatEveryday I'm shuffelin'Put yourPut yourPut yourPut yourPut yourPut yourPut yourPut yourYour hands upYour hands upPut your hands up

中文歌词

摇滚派对
是的
喔喔喔！
走吧！！大家一起来！
摇滚派对就在今晚
每个人都有一个美好的时光我们会让你开心得发疯
每个人都有一个美好的时光
摇滚派对就在今晚
每个人都有一个美好的时光
我们会让你开心得发疯
我们只是想看看YAA
动起来！在摇滚party上看好你的女孩
在我们的现场不停的给我们讲笑话
就像做贼一样把她推开
我才知道我是多幺的宽容
顶级牛仔裤和纹身，因为我摇滚
半黑斑白
带着钱出了门
哟！！
我就想洗洁精一样穿梭在这些女人间
我有魔鬼没有的流摇滚光环
我们聚会的摇滚啊！这就是我在的表演团队
总上升到我们的飞艇顶部没有LED的地方
嘿！！！！
摇滚派对就在今晚
每个人都有一个美好的时光
我们会让你开心得发疯
每个人都有一个美好的时光
我们会让你开心得发疯
每个人都有一个美好的时光
我们会让你开心得发疯
我们只是想看看
每天我都在切歌
切歌切歌
快！快！快，让我把这钱花第一个女孩
我们有钱不要生气，别仇恨是不好的
我们再来一次
再来一次
把我的杯子倒满
不要乱
我们只是想看看
你现在摇起来
现在你想要的
你现在已经一丝不挂
起床下来拍掌
起床下来拍掌
起床下来拍掌
我要你用你的双手发出声音
我要你用你的双手发出声音
起来！起来！
我要你用你的双手发出声音
为了这个声音
举起你的手！
摇滚派对就在今晚
每个人都有一个美好的时光
我们会让你开心得发疯
每个人都有一个美好的时光
噢！噢！噢！

歌曲鉴赏

这是一首嬉蹦浩室和电气浩室风格的舞曲，歌曲音调以F小调为主，歌曲内部被设有每分钟128次的适度节拍，它遵循Fm-E♭-D♭的和弦，歌手的音域必须位于D♭4和A♭5之间。在2009年《Shots》之后，两人无耻地变得更狂野，但他们相信每个人都会被这首充满乐趣的歌曲迷住，他们对了。这首歌适合于许多场合，像派对、俱乐部、体育场，这首歌让人们爱上它，为其疯狂。
依託高科技的电音元素《Party Rock Anthem》披上了时代感这一光环，冷冷的电音配上美女的甜嗓，再加上舅舅与外甥这一组合的默契，该单曲亮点不断，备受歌迷热捧。说道单曲的亮点，製作人GoonRock功不可没。有了他的编曲，《Party Rock Anthem》更富流行感，与歌迷更亲近。

歌曲MV

该首歌的音乐录影带与2011年3月8日发布。这是一个跳墨尔本曳步舞版本的MV。墨尔本曳步舞兴起于澳大利亚墨尔本，这种舞蹈主要强调脚步的动作，非常具有节奏感。传入中国的时候因其时尚的理念，被国内舞者们译做“鬼步舞”。整段舞蹈从MV的3分40秒开始直到4分11秒结束。

该曲MV的开头，LMFAO组合二人从床上起来，来到荒芜街道上，看到一个人在跳鬼步舞，之后越来越多的人出来，跳鬼步地把两人围住，于是两人也了跳起来。MV的最后，人们举行了鬼步PK。

获奖记录

获奖时间 颁奖机构 具体奖项 类型 2011年8月28日 MTV音乐录影带奖 最佳舞蹈设计 2012年1月5日 人民选择奖 最佳单曲 最佳音乐录影带 2012年1月28日 法国NRJ音乐奖 年度最佳音乐录影带 获奖 2012年3月31日 尼克儿童选择奖 年度最佳歌曲 2012年5月20日 公告牌音乐奖 最佳百强歌曲 最佳数字歌曲 最佳流行歌曲 最佳说唱歌曲 最佳舞曲 最佳电台歌曲 提名 最佳流媒体歌曲 2012年6月3日 MTV电影奖 最佳音乐 获奖

重要演出

表演时间 表演场合 表演地点 2012年2月5日 第46届超级碗中场秀 印第安纳波利斯 2012年5月20日 公告牌音乐奖颁奖典礼 拉斯维加斯米高梅大酒店

翻唱版本

翻唱歌手 所属专辑 发行时间 所属唱片 Alvin and the chipmunks 《鼠来宝3 电影原声带》 2011-11-11 华纳唱片 Clinton Sparks 《My Awesome》 2011-05-13 Max Music Me and The Captain/A Static Lullaby 《Party Rock Anthem》 2011-10-18 源泉唱片 M-Flo (陨-浮流) 《m-flo DJ MIX “BON! ENKAI"》 2012-12-19 爱贝克思

发行信息

2011歌曲年榜成绩

榜单 排名 澳大利亚ARIA单曲榜 1 法国SNEP单曲榜 1 加拿大百强单曲榜 2 英国单曲榜 3 公告牌百强单曲榜 2