Bitch Better Have My Money

《Bitch Better Have My Money》是巴贝多女歌手蕾哈娜演唱的一首歌曲，由詹米尔·皮埃尔、比比·柏利、蕾哈娜、特拉维斯·斯科特、坎耶·维斯特、WondaGurl填词，特拉维斯·斯科特、坎耶·维斯特、WondaGurl、库克·哈瑞尔、Deputy谱曲，作为蕾哈娜的第八张录音室专辑《Anti》的宣传单曲，于2015年3月26日发行。

2015年，《Bitch Better Have My Money》发行四天后售出10万8千份，以此成绩，该曲于4月11日在美国公告牌百强单曲榜上以空降第23名；次周，该曲的销售额达13万3千份；7月18日，该曲上榜15周后名列第15，亦是创造了在该榜上的最高名次。该曲亦打入法国、西班牙、瑞士、纽西兰等在内国家15个音乐榜单的前十。其MV获得由英国音乐视频奖授予的最佳流行视频、最佳视频造型。

基本介绍

中文名称：婊子还钱 外文名称：Bitch Better Have My Money 歌曲时长：3分39秒 发行时间：2015年3月26日 歌曲原唱：蕾哈娜 填词：詹米尔·皮埃尔，比比·柏利，蕾哈娜，特拉维斯·斯科特，坎耶·维斯特，WondaGurl 谱曲：特拉维斯·斯科特，坎耶·维斯特，WondaGurl，库克·哈瑞尔，Deputy 音乐风格：陷阱舞曲 歌曲语言：英语

创作背景

《Bitch Better Have My Money》的製作人Deputy’s apartment在接受MTV採访的时候，曾透露因为该歌曲的第一句歌词就是《Bitch Better Have My Money》，所以就用这句作为歌名。该歌曲製作完后，Deputy’s apartment第一个站出来让Rihanna唱这首歌的，因为他认为除了Rihanna，不是任何人都可以唱这首歌的。据说这首歌是写给曾经被Rihanna告上法庭的前会计师，这个会计师在2009年的时候害的Rihanna差点破产。

歌曲歌词

英文

Yayo, yayoMula-laYayoBitch better have my money!Y'all should know me well enoughBitch better have my money!Please don't call me on my bluffPay me what you owe meBallin' bigger than LeBronBitch, give me your moneyWho y'all think y'all frontin' on?Like brap, brap, brapLouis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shotKamikaze if you think that you gon' knock me off the topShit, your wife in the backseat of my brand new foreign car

Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shotsLike brap, brap, brapPay me what you owe me, don't act like you forgotBitch better have my money!Bitch better have my money!Pay me what you owe meBitch better have my (bitch better have my)Bitch better have my (bitch better have my)Bitch better have my money!Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wastedEvery time I drive by, I'm the only thing you're playin'In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?Like brap, brap, brapLouis XIII and it's all on me, nigga, you just bought a shotKamikaze if you think that you gon' knock me off the topShit, your wife in the backseat of my brand new foreign carDon't act like you forgot, I call the shots, shots, shotsLike brap, brap, brapPay me what you owe me, don't act like you forgotBitch better have my money!Bitch better have my money!Pay me what you owe meBitch better have my (bitch better have my)Bitch better have my (bitch better have my)Bitch better have my money!Bitch better have my money!Bitch better have my money!Pay me what you owe meBitch better have my (bitch better have my)Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!Bitch better have my money!Bitch better have my money!Bitch, bitch, bitch better have my money!Yo, that bitch better have my money!Hold upMy money!Yo, my money!That bitch better have my money!Bitch better have my money!

译文

耶耶，耶耶牟啦啦耶耶婊子还我钱你们要知道老子过得很好婊子还我钱别说我只是虚张声势欠我的都还我老子比勒布朗还阔婊子，把钱交给我你针对错人了不像样，像样，像样人头马全由我买单，你只买得起一杯就算你是神风特攻队也别想将我赶下台切，你妻子还在我进口豪车的后座上别装作你忘了，老子掌控全场，全场，全场不像样，像样，像样欠我的都还我，别装作你忘了婊子还我钱婊子还我钱欠我的都还我婊子还我（婊子还我）婊子还我（婊子还我）婊子还我钱直到老娘出现俱乐部才他妈像话每次我驱动，你都是我唯一玩弄的对象同样开着敞篷车，驾驶一百公里，你只能在老子的后照镜里赛跑你算什幺？你算什幺？你算什幺？不像样，像样，像样人头马全由我买单，你只买得起一杯就算你是神风特攻队也别想将我赶下台切，你妻子还在我进口豪车的后座上别装作你忘了，老子掌控全场，全场，全场不像样，像样，像样欠我的都还我，别装作你忘了婊子还我钱婊子还我钱欠我的都还我婊子还我（婊子还我）婊子还我（婊子还我）婊子还我钱婊子还我钱婊子还我钱欠我的都还我婊子还我（婊子还我）婊子还我（婊子还我）婊子还我钱婊子还我钱婊子还我钱婊子，婊子，婊子还我钱哟，婊子还我钱快点我的钱哟，我的钱婊子还我钱婊子还我钱

歌曲鉴赏

评价
《Bitch Better HaveMy Money》各方面都称不上精良，难以使听者对此产生良好印象，且与蕾哈娜往日的歌曲迥然不同。其歌词虽然完美地诠释了直言不讳、简单直白、目空一切的定义，在毫不含蓄的同时又紧锁中心，使听者不费吹灰之力就可领会该曲，但是污言秽语过多。蕾哈娜在该曲中仿佛用粗糙、又略带加勒比口音的嗓音寻衅。

评级

评选机构 授予头衔 具体成绩 乾草插媒介 2015年百强单曲 13 《滚石》杂誌 2015年50佳歌曲 45 Stereogum 2015年50佳流行歌曲 13 《乡村之声》 2015年最佳歌曲（经Jazz & Jop调查） 26 MTV IGGY 2015年国际最佳夏日歌曲 公告牌 ★★★☆☆（60分） 数字间谍

歌曲MV

有钱老闆由电视剧汉尼拔的主演麦叔，麦德斯·米科尔森友情出。MV的男主角由麦德斯·米科尔森出演，就是蕾哈娜以前的会计师Michael Mitnick。2009年时候蕾哈娜把他告上了法庭，因为他虚报财务状况。还骗蕾哈娜买了座750万美元的房子，害得蕾哈娜差点破产。并且蕾哈娜MV在中穿了数十套时髦的衣服。

剧情

在MV中，前来讨债的蕾哈娜先从债主的老婆下手，开着车来到债主所住的房子。使了吃奶的劲把旅行箱拖进电梯里，和债主的老婆一起乘坐电梯。电梯门再次打开的时候，债主的老婆被蕾哈娜装到了行李箱里，只见蕾哈娜手里抱着债主的老婆的小狗。

然后，蕾哈娜叫手下把行李箱放入车的后备箱。到了早上，蕾哈娜和手下把债主的老婆带到一间小房子，把债主的老婆吊了起来，蕾哈娜则站在旁边打电话。然后，车开到加油站，手下买了些食品扔进车后备箱里的行李箱，蕾哈娜打完电话后怒砸电话。

接着，蕾哈娜和手下带着债主的老婆来到一艘游轮。在之后的镜头中，蕾哈娜她们在一片草地上穿着比基尼晒太阳，债主也开着车出现。债主的老婆想呼唤治安官，结果被手下用啤酒瓶砸头。

车到了一间房子，蕾哈娜和手下不停地给债主的老婆灌酒，该部分结束。蕾哈娜她们来到室外游泳池，手下在治安官来临之前，将债主的老婆绑在一个塑胶充气鳄鱼上，并将她扔到游泳池。MV接近尾声。

蕾哈娜来到债主所住的房子，债主已被手下束缚。蕾哈娜带着皮手套选择用什幺刀。手下则在一旁将装着债主的老婆的行李箱打开，画面开始回放一些镜头。最后，浑身是血的蕾哈娜裸体躺在一箱钱中抽着烟，暗示债主早已惨死其手中。

评级

评选机构 授予头衔 具体名次 《Complex》杂誌 2015年最佳音乐视频 《Consequence of Sound》杂誌 2015年五佳音乐视频 4 《娱乐周刊》 2015年二十五强音乐视频 5 《赫芬顿邮报》 25 乾草插媒介 2015年杰出音乐视频 4 《时代周刊》 2015年十佳流行音乐视频 2

MV在发行之时便成为在社交网路上热门的视频。

获奖记录

获奖时间 颁奖机构 奖项名称 授予方 获奖情况 2015年8月16日 青少年选择奖 最受欢迎R&B歌曲 该曲 提名 最受欢迎派对歌曲 2015年11月29日 灵魂列车音乐奖 年度歌曲 2015年 英国音乐视频奖 最佳国际流行视频 MV 获奖 最佳视频造型 幻想奖 国际最佳剪辑 提名 2016年2月17日 NME奖 最佳视频

重要演出

演出时间 演出场合 2015年3月29日 第2届iHeartRadio音乐奖颁奖典礼