Happy Birthday(Happy Birthday-The Click Five)

歌词/翻译

The Click Five – Happy Birthdayhey you嘿你i know i'm in the wrong我知道我错了time flies光阴似箭when you're having fun当你开心you wake up你醒来another year is gone又一年过去了twenty one二零一i guess you wanna know我猜你想知道why I'm on the phone为什幺我打电话its been a day or so它是一天左右i know it's kinda late我知道这有点晚but happy birthday但生日快乐yeah yeah whoa oh是啊，哇喔i know you hate me我知道你恨我yeah yeah whoa oh是啊，哇喔well i miss you too我也想念你yeah yeah i know是啊是啊我知道i know its kinda late我知道这有点晚了but happy birthday但生日快乐so hard太难了when you're far away当你远离it's lame but i forgot the date这是残缺的但我忘了约会i won't make the same mistake我不会犯同样的错误it's all too late这一切都太晚了now you know现在你看don't hang up the phone不要挂断电话i wish i was at home我希望我在家I know its way too late我知道的太晚了but happy birthday但生日快乐yeah yeah whoa oh是啊，哇喔i know you hate me我知道你恨我yeah yeah whoa oh是啊，哇喔well i miss you too我也想念你yeah yeah i know是啊是啊我知道i know its kinda late我知道这有点晚了but happy birthday但生日快乐it's not that i don't care这并不是说我不在乎you know i'll make it up to you你知道我会补偿你的if i could i'd be there如果我能的话我会在那里yeah yeah whoa oh是啊，哇喔yeah yeah whoa oh是啊，哇喔well I miss you too我也想念你yeah yeah i know是啊是啊我知道i know its kinda late我知道这有点晚了but happy birthday但生日快乐yeah yeah whoa oh是啊，哇喔i know you hate me我知道你恨我yeah yeah whoa oh是啊，哇喔well i miss you too我也想念你yeah yeah i know是啊是啊我知道i know its kinda late我知道这有点晚了but happy birthday但生日快乐to you你

专辑简介

洋溢青春无敌的年轻气息，敲打无比快意的流畅旋律，为摇滚乐团戴上新世代偶像光环，摇旗吶喊着过瘾庞克乐章，完全不失流行音感，同样兼具实力与技巧，The Click Five五位爱音乐的小伙子，成功地打造出复古音频并与时兴调调结合，就连浓妆艳抹摇滚大团Kiss的主力战将Paul Stanley都对他们讚赏有加。 2003年，由一群来自柏克莱音乐学院的高材生：阿乔(Joe Guese，吉他手)、伊森(Ethan Mentzer，贝斯手)、班(Ben Romans，键盘手)与乔伊(Joey Zehr，鼓手)以及来自普渡大学的Eric Dill (主唱)等五位年轻学子，基于彼此对音乐都有着强烈的热情感应，所组成的The Click Five，于2005年夏发行首作“Greeting From Imrie House”，首周即以五万两千余张销售量，占据全美流行专辑榜Top15，创下当年新进乐团最高的首周销售佳绩，乐评的讚赏更是接踵而至。 2007年，在换上有着美型男外表且同样来自柏克莱的凯尔(Kyle Patrick)入替主唱之后，The Click Five发行了乐团的第二张大作“Modern Minds And Pastimes”，收录的作品包括了：揉合了令人雀跃的音乐活力与少男忧郁情怀，令人难以抗拒的首支主打单曲“Jenny”；可爱有趣的Do Do Do..合声，令人听得嘴角上扬快活，沈浸于七O年代音乐氛围与张力的摇滚快歌“Flipside”；以迷离、泫然欲泣的电吉他声，营造出感伤唯美情境、令人为之心碎的动人情歌“Mary Jane”；沾染复古音源、浓厚的Funky-Disco频率，夹杂怀念不已的合成器音色的“Headlight Disco”；由班仔与凯尔合写，浓烈沈重地让主唱必须以身体蜷曲的姿势发声，捕捉曲中孤离与脆弱心情的“Empty”；挥洒着即兴风采的“Happy Birthday”…等，成功地将各式曲风元素相容契合，更在新鲜与怀旧中取得完美的平衡感，秀出令人刮目相看的好功力，不仅已成功攻占全台各大排行榜，更荣获2007年波士顿音乐奖的“年度杰出乐团”“年度杰出艺人”两项大奖肯定！ 此亚洲巡迴纪念版，加收3首全新作品 + 3首现场演唱版曲目。

乐队简介

5次方合唱团是由5个来自英伦的小伙子组成的，成员分别为Kyle Patrick, Joe Guese, Ethan Mentzer, Ben Romans, Joey Zehr，Eric Dill（已退）。乐队组成(2001年至2004年)Joe Guese、Ben Romans和Ethan Mentzer于波士顿就读柏克莱音乐学院时，组成了一队名为「Oscar Bravo」的乐队。而Joey Zehr却是另一队乐队「For Reasons Unseen」的鼓手。当这两队乐队都解散后，Joe Guese、Ben Romans、Ethan Mentzer和Joey Zehr于2004年在柏克莱音乐学院组成了「The Click」乐团。当时他们四位正在努力寻找合适的人担任乐团的主唱，Joey Zehr就邀请了他儿时在印第安纳州的好友Eric Dill去试音，后来Eric Dill成功当上乐团主唱。Eric Dill于普渡大学完成课程后，搬到波士顿和队友一起居住，他们住的屋子被他们称为「Imrie House」。首张专辑及演唱会(2004年至2006年)2003年他们自製一万张的EP，在极短时间销售一空，吸引Lava/Atlantic注意。后来「The Click」于2004年秋天和Lava/Atlantic Records签约。与此同时，他们也开始灌录他们第一张专辑并决定改名「The Click Five」。 2005年5月，他们开始拍摄单曲「Just The Girl」的MV，并于6月发行。「Just the Girl」MV在Total Request Live排行榜中停留超过40天，更曾高企榜上第三名。他们第一张专辑「Greetings From Imrie House」于2005年8月16日正式发行。2005年秋天，他们与Ryan Cabrera和乐队The Veronicas合作，开始了巡迴演唱会。他们第二只单曲「Catch Your Wave」亦于同年11月发行。他们于2006年上旬完成了北美洲的巡迴演唱会并在4月到新加坡及马来西亚举行演唱会。其后他们更到英国及爱尔兰担任英国乐队McFly演唱会的表演嘉宾。[1]」、新动向和新专辑(2006年至2013年)2006年秋天，The Click Five开始于美国盐湖城拍摄一套名为「Taking Five」的电影。后来，主唱EricDill决定离开The Click Five以便能够于洛杉矶发展他的歌唱以及电影事业。2007年3月9日，他们于官方网页正式宣布Eric Dill离开The Click Five。他主唱的位置就由同样于柏克莱音乐学院就读的Kyle Patrick担任。第一首由Kyle Patrick主唱的单曲「Jenny」于2007年春天发行，而他们的第二张专辑「Modern Minds and Pastimes」亦于2007年6月26日发行。宣布解散2013年1月15日，美国东部时间1月14日，The Click Five在Facebook官方主页上发表了一封公开信，宣布解散！