paradise(Coldplay演唱歌曲)

《Paradise》是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲，是电影《少年派的奇幻漂流》以及2012年伦敦残奥会的主题曲，由酷玩乐队、布莱恩·伊诺填词谱曲，收录在酷玩乐队第五张录音室专辑《Mylo Xyloto》中，于2011年9月12日通过帕洛风唱片、国会唱片发布。歌曲亦是电影《丛林之王》的插曲和《普罗旺斯的夏天》的片尾曲。

歌曲登上了英国、捷克、挪威等国家的单曲榜榜首。2012年2月12日，歌曲获得第54届葛莱美奖“最佳流行组合”奖项的提名。2012年9月6日，歌曲获得MTV音乐录影带大奖“最佳摇滚录影带”奖项。

基本介绍

中文名称：天堂 外文名称：Paradise 所属专辑：Mylo Xyloto 歌曲时长：04:38 发行时间：2011-9-12 歌曲原唱：酷玩乐队 填词：酷玩乐队，布莱恩·伊诺 谱曲：酷玩乐队，布莱恩·伊诺 编曲：马库斯·德拉弗斯，丹尼尔·格林，里克·辛普森 音乐风格：流行摇滚，R&B MV导演：马特·怀特克鲁斯 歌曲语言：英语 发行形式：数字音乐、CD

创作背景

酷玩乐队的主唱克里斯·马汀从布鲁斯·斯普林斯汀和鲍勃·迪伦的作品中找到了创作灵感。除此之外，歌曲的灵感还来源于克里斯·马汀女儿爱波·马汀。克里斯·马汀表示《Paradise》是单曲《Every Teardrop Is a Waterfall》的续集，而且《Paradise》的歌词中有一句就是“Every Teardrop Is a Waterfall”。专辑《Mylo Xyloto》的创作过程中，乐队成员演奏了许多乐器以后，《Paradise》浮现在了他们的脑海，最初乐队成员準备用不插电音乐的形式来製作这首歌，后来发现不可能。

标题图片

歌曲歌词

英文

when she was just a girlshe expected the worldbut it flew away from her reachso she ran away in her sleepand dreamed of para- para- paradise,para- para- paradise, para- para- paradiseevery time she closed her eyeswhen she was just a girlshe expected the worldbut it flew away from her reachand the bullets catch in her teethlife goes on, it gets so heavythe wheel breaks the butterflyevery tear a waterfallin the night, the stormy night,she'll close her eyesin the night, the stormy night,away she'd flyand dreams of para- para- paradisepara- para- paradisepara- para- paradiseoh oh oh oh oh oh-oh-oh-ohshe'd dream of para- para- paradisepara- para- paradisepara- para- paradiseoh oh oh oh oh oh-oh-oh-ohlalalalalalalalalalalaand so lying underneath those stormy skiesshe'd say:"oh, ohohohoh,I know the sun must set to rise"this could be para- para- paradisepara- para- paradisecould be para- para- paradiseoh oh oh oh oh oh-oh-ohthis could be para- para- paradisepara- para- paradisecould be para- para- paradiseoh oh oh oh oh oh-oh-ohthis could be para- para- paradisecould be para- para- paradisecould be para- para- paradiseoh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

中文

当她还只是个小女孩的时候她对世界充满希冀和期待但这世界背离了她的愿望于是 她逃离世界，进入了她的梦境她梦见了天堂（重複）每一次她闭上眼睛的时候。当她还只是个小女孩的时候她对世界充满希冀和期待但这世界背离了她的愿望子弹穿过了她的牙齿生命在继续，可变得越来越沉重滚滚的车轮碾碎了美丽的蝴蝶每一滴泪水都化作瀑布在一个风雨交加的晚上她将会闭上眼睛她梦见了天堂（重複）她梦见了天堂她躺在狂风暴雨的天空下她会说：喔，我知道明天朝阳跃出地平线的时候天堂就会来临必定会是天堂（重複）

歌曲鉴赏

当小提琴的声音进入耳朵，鼓点从无到有，主唱那略带慵懒的声音开始吟唱，一个神秘的宗教故事也就开始了。《Paradise》如同一尊华丽的号角，吹响美丽的瞬间。首先是大气的器乐开场，然后简单的钢琴伴奏以及克里斯·马汀真切的歌声在主歌部分相随而行。大量繁华的字元铺垫着副歌，渲染其磅礴的气势。歌曲的副歌部分很容易映入听众的脑海。歌词不只是描写一个女人的梦想，而是在描写一个更精彩的世界。歌曲沸腾的音符串联、剑拔弩张的合成器、重低音的节拍给听众带来了一场盛宴。

歌曲MV

歌曲的MV由马特·怀特克鲁斯执导，MV的结尾部分摄于南非动物自然保护区，MV中演唱会的场景来自MX巡演的南非约翰内斯堡，于2011年10月19日被发布。MV开头，克里斯·马汀扮成大象，从伦敦的天堂野生动物园中逃跑。最开始，他骑脚踏车来到捷运站，并从坐捷运来到飞机场。随后，他偷偷进入飞机，并把自己装在一个旅行箱中。下机后，他靠街头卖艺挣钱，最终买到了一辆独轮车。骑着独轮车，他来到了动物自然保护区，见到扮成大象的乐队成员们。

获奖记录

获奖日期 颁奖机构 具体奖项 类型 2012年2月12日 第54届葛莱美奖 最佳流行组合 提名 2012年5月20日 公告牌音乐奖 最佳摇滚歌曲 最佳另类歌曲 2012年6月17日 玛弗音乐录影带奖 最佳国际录影带（组合） 2012年6月23日 日本MTV音乐录影带大奖 最佳组合录影带 2012年7月22日 青少年选择奖 选择摇滚歌曲 获奖 2012年9月6日 MTV音乐录影带大奖 最佳摇滚录影带

重要演出

演出日期 演出场合 演出地点 2012年2月12日 第54届格莱美颁奖典礼 洛杉矶斯台普斯中心 2012年9月9日 第14届残奥会闭幕式 伦敦奥林匹克体育场 2016年2月16日 第50届超级碗中场秀 圣克拉拉李维斯球场